Psychologist
Διάσημο μέλος
Ο Psychologist αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Ψυχολόγος και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 2,350 μηνύματα.
22-01-12
22:50
Στειλε πμ DreamStealer, που να θυμάμαι τώρα .
Σε ότι αφορά την έρευνα είπα ότι μπάζει ειδικά σε μεθοδολογικα θέματα αλλα αντιμετωπίζω με προσοχή γενικά longitudinal studies .Έψαξα πάντως και το Journal of Positive Psychology που αρχικά δημοσιεύτηκε και το digest του BPS αλλα δε μου φαίνεται πως δίνει ιδιαίτερα πολλές πληροφορίες για τις υπόλοιπες διαταραχές υπο μελέτη .Βασικά επειδή αυτο το section του forum ειναι κάπως εξειδικευμένο θέλω και ακαδημαϊκό αντίλογο/περιορισμούς (ανέφερα μερικούς) πέρα φυσικά από τις προσωπικές σας απόψεις έτσι ώστε να γίνει μια ωραία συζήτηση .
Σε ότι αφορά την έρευνα είπα ότι μπάζει ειδικά σε μεθοδολογικα θέματα αλλα αντιμετωπίζω με προσοχή γενικά longitudinal studies .Έψαξα πάντως και το Journal of Positive Psychology που αρχικά δημοσιεύτηκε και το digest του BPS αλλα δε μου φαίνεται πως δίνει ιδιαίτερα πολλές πληροφορίες για τις υπόλοιπες διαταραχές υπο μελέτη .Βασικά επειδή αυτο το section του forum ειναι κάπως εξειδικευμένο θέλω και ακαδημαϊκό αντίλογο/περιορισμούς (ανέφερα μερικούς) πέρα φυσικά από τις προσωπικές σας απόψεις έτσι ώστε να γίνει μια ωραία συζήτηση .
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Psychologist
Διάσημο μέλος
Ο Psychologist αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Ψυχολόγος και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 2,350 μηνύματα.
22-01-12
21:48
Δηλαδη αυτο που λεει η μελετη ειναι οτι οι ανθρωποι που πασχουν απο καποια ψυχικη παθηση και ειναι ευτυχησμενοι ειναι λιγοτεροι απο αυτους που ΔΕΝ πασχουν απο καποια ψυχικη παθηση. Eπισις απο ολες τις ψυχικες παθησεις αυτες που εχουν τα μικροτερα ποσοστα ευτυχιας ειναι η καταθλιψη και οι αγχωδεις διαταραχες.
Να το δημοσιευσουμε στο περιοδικο "Duh".
Φυσικά τα μεγάλα πνεύματα που γνωρίζουν εκ προιμίου την ακριβή συχνότητα των απαντήσεων ενός δείγματος 7000 ανθρώπων θα έχουν περίοπτη θέση στο περιοδικό ''Duh'' οπότε for all we care ας παραμείνουν σνομπαρίες,έτσι epote;
Αυτό που έχει σημασία στη συγκεκριμένη έρευνα που δημοσιεύτηκε στο The Psychologist είναι το consistency της υψηλής συχνότητας του reported happiness από άτομα που αντιμετωπίζουν ψυχικές διαταραχές.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Psychologist
Διάσημο μέλος
Ο Psychologist αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Ψυχολόγος και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 2,350 μηνύματα.
22-01-12
21:27
Πάντως παιδιά γενικά ''μπάζει'' αν δούμε δηλαδή και τους μεθοδολογικούς περιορισμούς .Κάπως εξηγούν φυσικά το validity του τρόπου με τον οποίο μετρήθηκε η ευτυχία αλλά το ενδιαφέρον για μένα είναι το consistency των απαντήσεων σε ό,τι αφορά τη συχνότητα της ευτυχίας από τους ψυχικά ασθενής.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Psychologist
Διάσημο μέλος
Ο Psychologist αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Ψυχολόγος και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 2,350 μηνύματα.
22-01-12
08:02
Ένα ενδιαφέρον άρθρο λοιπόν που διάβαζα πρόσφατα και θέλησα να το μοιραστώ μαζί σας αφορά τα νέα δεδομένα που φαίνεται πως έχουμε για την ψυχολογική λειτουργικότητα των ψυχικά ασθενών.
Παρακάτω παραθέτω την μετάφραση που έκανα στο άρθρο του περιοδικού του Βρετανικού Ψυχολογικού Συλλογου The Psychologist που αφορά την έρευνα ομάδας Ολλανδών Ψυχολόγων για την ευτυχία που βιώνουν οι ψυχικά ασθενείς. Το εντυπωσιακό είναι πως η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων που αντιμετώπιζαν ψυχικές δυσκολίες ανέφεραν πως ένιωθαν ευτυχισμένοι.
Κατά πόσο είναι άραγε αλήθεια αυτό ,τι λέει ο αντίλογος (ακόμα και ο ακαδημαικός) και πως αυτά τα ευρήματα βοηθούν να καταννοήσουμε τα άτομα που πάσχουν από ψυχικές διαταραχές;
Οι περισσότεροι άνθρωποι με ψυχικές διαταραχές είναι ευτυχισμένοι.
Απόδοση κειμένου στα Ελληνικά από Panos__
Είναι εύκολο πολλοί από εμας να μπούμε στα στερεοτυπικά κλισέ του όλα ή τίποτα.Ένα καλό παράδειγμα θα ήταν: κάποιος αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα οπότε η ζωή του θα πρέπει να είναι δυστυχισμένη.Αυτή όμως είναι μια λανθασμένη αντίληψη.
Τουλάχιστον αυτό υποστηρίζει μια ομάδα Ολλανδών Ψυχολόγων που μελέτησε πάνω από 7000 άτομα για μια περίοδο 3 ετών.Όντως οι συμμετέχοντες που υπέφεραν από κάποια ψυχολογική διαταραχή ήταν λιγότερο ευτυχισμένοι συγκριτικά με εκείνους που δεν είχαν κάποια διαταραχή, όμως η πλειοψηφία (68.4%) δήλωσαν πως ένιωθαν ''συχνά ευτυχισμένοι'' κατά την διάρκεια του προηγούμενου μήνα (όσοι δεν υπέφεραν από διαταραχή είχαν αντίστοιχο ποσοστό 89.1%).
''Η πιθανότητα συνυπάρχουσας ευτυχίας με ψυχολογική διαταραχή έχει κλινική σημασία'' αναφέρει ο Dr.Ad Bergsma από το Erasmus University και το ΝΙΗΜΑ. ''Μια κοντόφθαλμη προσέγγιση που αφορά στο τι πηγαίνει λάθος στη ζωή κάποιων θεραπευομένων ξεχνώντας πως το τι πάει καλά μπορεί να περιορίσει τα θεραπευτικά αποτελέσματα''.
Στη συγκεκριμένη μελέτη οι ερευνητές χρησιμοποίησαν δείγμα αντιπροσωπευτικό του γενικού πληθυσμού από όλη την Ολλανδία.Κατάλληλα εκπαιδευμένοι ερευνητές πήραν συνέντευξη είτε μέσω τηλεφώνου είτε δια ζώσης για να αναγνωρίσουν σημάδια ψυχολογικών διαταραχών κατά τη διάρκεια του περασμένου μήνα με το 16.5% του δείγματος να εμπίπτει στη κατάταξη κάποιας διαταραχής βάσει των ψυχιατρικών διαγνωστικών κριτηρίων.
Η ευτυχία μετρήθηκε με ερώτηση που αφορούσε τη συχνότητα καλής διάθεσης κατά τη διάρκεια του περασμένου μήνα σε μια κλίμακα από το ''ποτέ'' μέχρι το ''πάντα''. Το γεγονός πως η έρευνα βασίστηκε μόνο σε αυτή την ερώτηση για να διαπιστώσει τον τρόπο με τον οποίο βίωναν την ευτυχία οι συμμετέχοντες , αποτελεί μια εμφανή μεθοδολογική αδυναμία.
Δεν προκαλεί έκπληξη πως εκείνοι που ανέφεραν λιγότερη ευτυχία ήταν όσοι έπασχαν από αγχώδεις διαταραχές και κατάθλιψη (αν και μια σημαντική μειοψηφία τους ανέφερε συχνά καλή διάθεση).Στον αντίποδα, η ευτυχία ήταν μεγαλύτερη σε αυτούς που έκαναν κατάχρηση αλκοόλ και η οποία ήταν συγκρίσιμη με το υγιές δείγμα.Παρόλα αυτά δεν υπήρξαν αρκετές περιπτώσεις διατροφικών διαταραχών και ψυχώσεων στο δείγμα για να έχουμε αξιόπιστα αποτελέσματα.
Στα ''follow ups'' (συνεπακόλουθα της έρευνας δλδ) , οι ερευνητές διαπίστωσαν πως όσο περισσότερη ήταν η ευτυχία στην αρχή της έρευνας τόσο περισσότερες ήταν και οι πιθανότητες για αποθεραπεία αργότερα.Παραπάνω ανάλυση των δεδομένων έδειξε πως αυτό ήταν αντιπροσωπευτικό όσων ήταν ηλικιακά νεότεροι οι οποίοι και εμφάνιζαν καλύτερη ψυχοκοινωνική λειτουργικότητα (όπως φαίνεται απο τη δυνατότητα παραμονής σε εργασία ή σε άλλες δραστηριότητες).Το γεγονός πως η ευτυχία σχετιζόταν με καλύτερες πιθανότητες αποθεραπείας φαίνεται να υποστηρίζει την εγκυρότητα του τρόπου με τον οποίο μετρήθηκε η ευτυχία.
Οι γνώσεις μας σε ότι αφορά τις ψυχικές διαταραχές είναι περιορισμένες αν εξετάσουμε μόνο τις αρνητικές επιπτώσεις αυτών των διαταραχών,υποστηρίζουν οι ερευνητές.Τέλος η συγκεκριμένη έρευνα στοχεύει να ρίξει περισσότερο φως στη θετική λειτουργικότητα και τις ανθρώπινες δυνατότητες/δυνάμεις στο πλαίσιο των ψυχικών διαταραχών.
ΠΗΓΗ
Journal of Positive Psychology as cited in The Psychologist (British Psychological Society ) Vol 25 N.1 -January 2012
Παρακάτω παραθέτω την μετάφραση που έκανα στο άρθρο του περιοδικού του Βρετανικού Ψυχολογικού Συλλογου The Psychologist που αφορά την έρευνα ομάδας Ολλανδών Ψυχολόγων για την ευτυχία που βιώνουν οι ψυχικά ασθενείς. Το εντυπωσιακό είναι πως η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων που αντιμετώπιζαν ψυχικές δυσκολίες ανέφεραν πως ένιωθαν ευτυχισμένοι.
Κατά πόσο είναι άραγε αλήθεια αυτό ,τι λέει ο αντίλογος (ακόμα και ο ακαδημαικός) και πως αυτά τα ευρήματα βοηθούν να καταννοήσουμε τα άτομα που πάσχουν από ψυχικές διαταραχές;
Οι περισσότεροι άνθρωποι με ψυχικές διαταραχές είναι ευτυχισμένοι.
Απόδοση κειμένου στα Ελληνικά από Panos__
Είναι εύκολο πολλοί από εμας να μπούμε στα στερεοτυπικά κλισέ του όλα ή τίποτα.Ένα καλό παράδειγμα θα ήταν: κάποιος αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα οπότε η ζωή του θα πρέπει να είναι δυστυχισμένη.Αυτή όμως είναι μια λανθασμένη αντίληψη.
Τουλάχιστον αυτό υποστηρίζει μια ομάδα Ολλανδών Ψυχολόγων που μελέτησε πάνω από 7000 άτομα για μια περίοδο 3 ετών.Όντως οι συμμετέχοντες που υπέφεραν από κάποια ψυχολογική διαταραχή ήταν λιγότερο ευτυχισμένοι συγκριτικά με εκείνους που δεν είχαν κάποια διαταραχή, όμως η πλειοψηφία (68.4%) δήλωσαν πως ένιωθαν ''συχνά ευτυχισμένοι'' κατά την διάρκεια του προηγούμενου μήνα (όσοι δεν υπέφεραν από διαταραχή είχαν αντίστοιχο ποσοστό 89.1%).
''Η πιθανότητα συνυπάρχουσας ευτυχίας με ψυχολογική διαταραχή έχει κλινική σημασία'' αναφέρει ο Dr.Ad Bergsma από το Erasmus University και το ΝΙΗΜΑ. ''Μια κοντόφθαλμη προσέγγιση που αφορά στο τι πηγαίνει λάθος στη ζωή κάποιων θεραπευομένων ξεχνώντας πως το τι πάει καλά μπορεί να περιορίσει τα θεραπευτικά αποτελέσματα''.
Στη συγκεκριμένη μελέτη οι ερευνητές χρησιμοποίησαν δείγμα αντιπροσωπευτικό του γενικού πληθυσμού από όλη την Ολλανδία.Κατάλληλα εκπαιδευμένοι ερευνητές πήραν συνέντευξη είτε μέσω τηλεφώνου είτε δια ζώσης για να αναγνωρίσουν σημάδια ψυχολογικών διαταραχών κατά τη διάρκεια του περασμένου μήνα με το 16.5% του δείγματος να εμπίπτει στη κατάταξη κάποιας διαταραχής βάσει των ψυχιατρικών διαγνωστικών κριτηρίων.
Η ευτυχία μετρήθηκε με ερώτηση που αφορούσε τη συχνότητα καλής διάθεσης κατά τη διάρκεια του περασμένου μήνα σε μια κλίμακα από το ''ποτέ'' μέχρι το ''πάντα''. Το γεγονός πως η έρευνα βασίστηκε μόνο σε αυτή την ερώτηση για να διαπιστώσει τον τρόπο με τον οποίο βίωναν την ευτυχία οι συμμετέχοντες , αποτελεί μια εμφανή μεθοδολογική αδυναμία.
Δεν προκαλεί έκπληξη πως εκείνοι που ανέφεραν λιγότερη ευτυχία ήταν όσοι έπασχαν από αγχώδεις διαταραχές και κατάθλιψη (αν και μια σημαντική μειοψηφία τους ανέφερε συχνά καλή διάθεση).Στον αντίποδα, η ευτυχία ήταν μεγαλύτερη σε αυτούς που έκαναν κατάχρηση αλκοόλ και η οποία ήταν συγκρίσιμη με το υγιές δείγμα.Παρόλα αυτά δεν υπήρξαν αρκετές περιπτώσεις διατροφικών διαταραχών και ψυχώσεων στο δείγμα για να έχουμε αξιόπιστα αποτελέσματα.
Στα ''follow ups'' (συνεπακόλουθα της έρευνας δλδ) , οι ερευνητές διαπίστωσαν πως όσο περισσότερη ήταν η ευτυχία στην αρχή της έρευνας τόσο περισσότερες ήταν και οι πιθανότητες για αποθεραπεία αργότερα.Παραπάνω ανάλυση των δεδομένων έδειξε πως αυτό ήταν αντιπροσωπευτικό όσων ήταν ηλικιακά νεότεροι οι οποίοι και εμφάνιζαν καλύτερη ψυχοκοινωνική λειτουργικότητα (όπως φαίνεται απο τη δυνατότητα παραμονής σε εργασία ή σε άλλες δραστηριότητες).Το γεγονός πως η ευτυχία σχετιζόταν με καλύτερες πιθανότητες αποθεραπείας φαίνεται να υποστηρίζει την εγκυρότητα του τρόπου με τον οποίο μετρήθηκε η ευτυχία.
Οι γνώσεις μας σε ότι αφορά τις ψυχικές διαταραχές είναι περιορισμένες αν εξετάσουμε μόνο τις αρνητικές επιπτώσεις αυτών των διαταραχών,υποστηρίζουν οι ερευνητές.Τέλος η συγκεκριμένη έρευνα στοχεύει να ρίξει περισσότερο φως στη θετική λειτουργικότητα και τις ανθρώπινες δυνατότητες/δυνάμεις στο πλαίσιο των ψυχικών διαταραχών.
ΠΗΓΗ
Journal of Positive Psychology as cited in The Psychologist (British Psychological Society ) Vol 25 N.1 -January 2012
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.