Subject to change
e-steki.gr Founder
ψ. Αν ήταν στην Ελλάδα μια χαρά νόμιμη θα ήταν και τώρα η ηλικία της για πίτσι πίτσι
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Απο το τέλος, όχι δεν έχω ακούσει τίποτα ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΘΕΛΩ! ΣΟΥΤ!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
(back on topic)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
A κάτι μόνο... Μην κρίνεις τα βιβλία απο τις ταινίες. Τα βιβλία είναι κλάσεως ανώτερα. Και δευτερον, αν διαβάσεις βιβλία, διάβασε τα πρωτότυπα, χάνουν πολύ στη μετάφραση. Το ίδιο και για τις ταινίες, αν μπορείς δες τες με αγγλικούς ή καθόλου υπότιτλους (εγώ προτιμάω με αγγλικούς υπότιτλους γιατι η ακοή μου δεν ειναι και η καλύτερη )
Α για να μην παρεξηγηθώ, όταν λεω "αν μπορεις" δεν αναφέρομαι στις γνώσεις αγγλικών σου (οι οποίες είναι σίγουρα καλές για να ζεις Αγγλία) αλλά στην παρέα που θα έχεις.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Αρχική Δημοσίευση από Insomniac:(Τωρα δεν προλαβαινω να σχολιασω τα παραπανω περαιτερω οποτε θα αρκεστω στο post της Michelle)
Βρε χαζουλικο ( ) οι Θανατοφαγοι ειναι οι Death Eaters (οι πιστοι του Βολντερμορτ) Οι Dementors ειναι οι φρουροι του Αζκαμπαν (που δεν θυμαμαι τωρα πως μεταφραστηκαν)
Παντως η μεταφραση νομιζω οτι γενικα ειναι πολυ καλη! Εχω διαβασει και συνεντευξη της μεταφραστριας και κατανοω ποσο δυσκολη ειναι η δουλεια της.
Για περισσοτερα...μολις τελειωσω την εργασια μου!
EDIT:Το θυμηθηκα! Dementors = Παραφρονες
Oυωχ δίκιο έχεις Μου αρέσει που ήθελα να κάνω και την έξυπνη Πωπωω χρειάζομαι ταχύρυθμα σεμινάρια Χάρι Πότερ για να δω το 4! Τα έχω ξεχάσει!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Αμαν αυτή η άθλια μετάφραση
dementors ρε, Dementors!!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Κι εγώ αυτά έλεγα πριν διαβάσω τα βιβλία.Αρχική Δημοσίευση από Valder:Εγω ρε παιδιά δεν έχω δει κανένα και δεν ξέρω γιατί τόση φασαρία για άλλο ενα -προφανώς- Αγγλικό παραμυθάκι με μάγους!
Δες/διάβασε πρώτα και μετά μίλα
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Είναι μαγκιά να μπορεί κάποιος στα 20,25,30 να παραμένει παιδί στην ψυχη
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Όπως το βλέπει κανείς...Αρχική Δημοσίευση από modelos:μπραβο ρε exposed..δε βλεπονται ρε παιδια τα χαρυ ποτερ πολυ ξενεροτα και πολυ παιδικα!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Προσωπικά το anime το θεωρώ πολύ χειρότερο και μου τη σπάει αφάνταστα...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Ναι!!! Πρέπει να δεις πάραυτα!Αρχική Δημοσίευση από Exposed_Bone:Τελίκα είμαι ο μονάδικος που δεν έχει δεί ΚΑΝΕΝΑ harry potter;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Μέχρι στιγμής η πολυαναμενόμενη ταινία Harry Potter and the Goblet of fire έχει αποφέρει περίπου 408 εκατομμύρια δολλάρια μετά την δευτερη εβδομάδα προβολής της στους αμερικάνικους κινηματογράφους.
Τα μισά σχεδόν κέρδη προέρχονται απο το κοινό της Νότιας Αμερικής. 54.9 εκατομμύρια δολλάρια κερδήθηκαν μόνο το τριήμερο των ευχαριστιών. Μέχρι στιγμής τα κέρδη της 4ης μεταφοράς βιβλίου της JK Rowling είναι κατα πολύ υψηλότερα απο τις άλλες 3 ταινίες της σειράς.
Η επιτυχία του Goblet of Fire, το οποίο σκηνοθετεί ο Mike Newell, έχει αποδείξει εσφαλμένες τις υποθέσεις οτι το PG-13 που του αποδόθηκε (δηλαδή η οδηγία οτι καλύτερα να μην το δουν παιδιά κάτω των 13) θα πλήγωνε την επιτυχία της ταινίας καθώς θα αποθάρρυνε το νεαρότερο κοινό.
"Έχουμε μάθει οτι το κοινό μεγαλώνει μαζί με τις ταινίες, οπότε η οδηγία PG-13 δεν αποτέλεσε πρόβλημα για το κοινό" δήλωσε ο Dan Fellman της Warner Bros.
H ταινία μέχρι στιγμής είναι κορυφαία σε κέρδη και στις ξένες κινηματογραφικές αγορές με:
Βρετανία - $51.3 εκατ.
Γερμανία - 35.5 εκατ.
Μεξικό - $13.6 εκάτ.
Iταλία - $9.4 εκατ.
Ισπανία $8 εκατ.
σύμφωνα με την Warner Bros.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.