28-05-08
15:33
@Cibby: το LED ειναι ..."light emiting diode" , δηλαδή "δίοδος εκπομπής φωτός" [μα δεν είναι σαφές??? ]
Στην πράξη, η εφαρμογή που σίγουρα ξέρεις είναι αυτά τα pointer-lasers που βγάζουν κόκκινο φως και τα χρησιμοποιούν πχ στις παρουσιάσεις για να ... δείχνουν... ε... αυτό που βγάζει το κόκκινο φως είναι το LED.
Nα πω την αμαρτία μου κι εγώ τόσο από έλληνες ("λεντ", "λεντάκι") όσο και από ξένους ("λεντ") ουδέποτε το άκουσα στην καθομιλουμένη ελ-ι-ντι.. Αλλά από την άλλη καταλαβαινω αυτό που λέτε περί αρχικών formal speaking etc
Γι' αυτό το σιχαμένο ψαχνόμαστε τόσην ώρα;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
28-05-08
15:11
αν εννοείς η λέξη "LED" σε paper τουλάχιστον που είναι ότι πιο "επίσημο" την έχω δει μέσα γραμμένη την αναφέρουν ως "LED" όχι ως "L.E.D"
Κοίτα, δεν ξέρω τι είναι αυτό, από τη συζήτηση όμως κατάλαβα ότι πρόκειται για αρχικά λέξεων. Αν τα πεις όπως είναι οι φθόγγοι, δηλαδή ως ελιντι, που προφανώς είναι και το επίσημο, όπως λένε και τα κοριτσιά, τότε καταλαβαίνεις γιατί χρησιμοποιείται το an. Το θέμα είναι ως "λεντ" το χρησιμοποιούμε μόνο εμείς ή και ένας ξένος, στην καθημερινή επικοινωνία θα το πει έτσι. Θέλω να πω αν είναι ευρύτερα γνωστό ως "λεντ", τότε στον προφορικό λόγο μπορείς νομίζω να χρησιμοποιήσεις το a, πάλι για λόγους ευφωνίας. Στον γραπτό λόγο ισχύει το an. Αν όμως είναι γνωστό ως "ελιντι", τότε το an είναι μονόδρομος, γιατί απλά μόνο εμείς το χρησιμοποιούμε "για εσωτερική κατανάλωση" ως "λεντ" και άρα αν θες είναι λίγο "λαθος".
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
28-05-08
14:52
fan οι απόψεις δεν διίστανται για το πότε ισχύει το a vs an (ή το an vs a, όπως θέλεις δέστο). Ο κανόνας που δόθηκε πιο πάνω προφανώς και είναι σωστός!
Οι απόψεις διίστανται σχετικά με το πως διαβάζεται η λέξη "LED"
io-io thx, ομολογώ δεν το είχα ξανακούσει ποτέ ότι formally είναι "ελ ι ντι" και δεν είχε τύχει να μου το πει ποτέ κάποιος έτσι!
Η λέξη αυτή έχει τελείες ανάμεσα;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
28-05-08
13:04
Ναι, αλλά όταν αρχίζει από φωνήεν που ακούγεται για σύμφωνο...
π.χ. a union
ακούγεται "γιου"...
ακριβώς, ξέχασα να διευκρινίσω ότι πρόκειται για έναν φωνητικό κανόνα. Για λόγους ευφωνίας, δηλαδή για να μην υπάρχει "κενό" ανάμεσα στην άρθρωση της πρώτης και της δεύτερης λέξης, μπαίνει το n. Εδώ έρχεται αυτό που λες nininau, ότι δηλαδή σε αυτή τη λέξη το u ακούγεται σαν σύμφωνο π.χ. university, όμως σε άλλη περίπτωση an urban legend που ακούγεται ως ου, το άρθρο μπροστά παίρνει το ν.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
28-05-08
12:50
Αν πάλι θέλω να πω an Interior Designer, είναι σωστό ως an ή a;
Το κείμενο το είδα στην wiki και μου χτύπησε, εξού και η απορία.
Άρα ο κανόνας είναι ότι πάντα εξαρτάται από την επόμενη λέξη αν θα είναι a ή an έτσι;
απολύτως ... όταν η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν τότε an, όταν αρχίζει με σύμφωνο a!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.