!Βάλια!
Πολύ δραστήριο μέλος
Η seize the day* αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 29 ετών, επαγγέλεται Tatoo artist και μας γράφει απο Νέα Κρήνη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 1,260 μηνύματα.
20-05-09
18:03
Στο pc μετά από κάτι προγράμματα που κατέβασα παίζουν κανονικότατα
Παρόλα αυτά στο DVD έχουν πεισμώσει και δεν παίζουν. Μάλλον είναι κατασκευαστικό να μην υποστηρίζει για κάποιο λόγο ελληνικούς υπότιτλους.
Πώς μπορείς να τους ενσωματώσεις μέσα στην ταινία; Είναι καλά συγχρονισμένοι, δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα.
[Η δεύτερη μου λύση είναι να κατεβάσω αγγλικούς υπότιτλους, μπορεί να βοηθήσουν. Μιλάνε γρήγορα οι άτιμοι οι άγγλοι και δεν τους πιάνω].
Παρόλα αυτά στο DVD έχουν πεισμώσει και δεν παίζουν. Μάλλον είναι κατασκευαστικό να μην υποστηρίζει για κάποιο λόγο ελληνικούς υπότιτλους.
Πώς μπορείς να τους ενσωματώσεις μέσα στην ταινία; Είναι καλά συγχρονισμένοι, δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα.
[Η δεύτερη μου λύση είναι να κατεβάσω αγγλικούς υπότιτλους, μπορεί να βοηθήσουν. Μιλάνε γρήγορα οι άτιμοι οι άγγλοι και δεν τους πιάνω].
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
!Βάλια!
Πολύ δραστήριο μέλος
Η seize the day* αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 29 ετών, επαγγέλεται Tatoo artist και μας γράφει απο Νέα Κρήνη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 1,260 μηνύματα.
20-05-09
10:13
Λοιπόν γεια σας. Έχω ένα πρόβλημα. Γράφω κάτι DVD και θέλω να βάλω ελληνικούς υπότιτλους. Τους υπότιτλους τους έχω, άλλαξα κανονικά το όνομα τους για να είναι ίδιο με το αρχείο και τα έγραψα σε ένα DVD. Οι ταινίες παίζουν κανονικά στο dvd player όμως όταν επιλέγω να εμφανίζονται οι υπότιλοι μου βγάζουν κάτι αλαμπουρνέζικες γραφές(εκείνες με τους πολλούς τόνους και τα λοιπά).
Είχα ένα παρόμοιο πρόβλημα όταν τα έπαιζα και στον υπολογιστή, με τους υπότιτλους, όταν το έπαιζα με dvix player. Όταν όμως το έπαιξα με windows media player, και κατέβασα και ένα πρόγραμμα(DirectVobSub πρέπει να λέγεται) οι υπότιτλοι ήταν στα ελληνικά κανονικά. Τώρα όμως δεν ξέρω τι να κάνω...Ξέρει κανείς;
Είχα ένα παρόμοιο πρόβλημα όταν τα έπαιζα και στον υπολογιστή, με τους υπότιτλους, όταν το έπαιζα με dvix player. Όταν όμως το έπαιξα με windows media player, και κατέβασα και ένα πρόγραμμα(DirectVobSub πρέπει να λέγεται) οι υπότιτλοι ήταν στα ελληνικά κανονικά. Τώρα όμως δεν ξέρω τι να κάνω...Ξέρει κανείς;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.