Isiliel
Επιφανές μέλος
Η Φεγγάρω αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 52 ετών και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 13,854 μηνύματα.
22-08-11
22:57
Ποια ήταν η μεγαλύτερη ανακάλυψη της βιομηχανικής επανάστασης; Ο Χανς Ρόσλινγκ υποστηρίζει ότι είναι το πλυντήριο. Με νέα γραφικά από την Gapminder, ο Ρόσλινγκ μας παρουσιάζει τη μαγεία που ξεπροβάλλει όταν η οικονομική ανάπτυξη και ο ηλεκτρισμός μετατρέπουν μια βαρετή μέρα πλύσης σε μια διανοητική μέρα ανάγνωσης.
Μετάφραση: Φωτεινή Σωτηροπούλου
Μετάφραση: Φωτεινή Σωτηροπούλου
Και ακόμα, στον κόσμο, υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που ακόμα ζεσταίνουν το νερό στη φωτιά, και μαγειρεύουν στη φωτιά. Μερικές φορές δεν έχουν καν αρκετό φαγητό. Και ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Υπάρχουν δύο δισεκατομμύρια συνάνθρωποί μας που ζουν με λιγότερα από δύο δολάρια την ημέρα. Και οι πλουσιότεροι άνθρωποι εκεί πάνω -- είναι ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι -- και ζουν πάνω από αυτό που ονομάζω όριο του αέρα, επειδή ξοδεύουν περισσότερα από 80$ την ημέρα για να καταναλώνουν.
[...]
Και τα υπόλοιπα 5 δισεκατομμύρια, πώς πλένουν; Ή, για να είμαι πιο ακριβής, πώς πλένουν οι περισσότερες γυναίκες στον κόσμο; Διότι το πλύσιμο παραμένει σκληρή γυναικεία δουλειά. Πλένουν έτσι: στο χέρι. Και είναι σκληρή, χρονοβόρα δουλειά, που πρέπει να κάνουν για ώρες κάθε εβδομάδα. Και μερικές φορές πρέπει επίσης να μεταφέρουν νερό από μακριά για να πλύνουν τα ρούχα στο σπίτι. Ή πρέπει να μεταφέρουν τα ρούχα μακριά σε ένα ρυάκι. Και θέλουν πλυντήριο. Δε θέλουν να ξοδεύουν ένα τόσο μεγάλο μέρος της ζωής τους κάνοντας αυτή τη σκληρή δουλειά με τόσο σχετικά χαμηλή παραγωγικότητα. Και η επιθυμία τους δεν διαφέρει σε τίποτα από της γιαγιάς μου. Κοιτάξτε εδώ, δύο γενιές πριν στη Σουηδία -- να παίρνεις νερό από το ρυάκι, να ζεσταίνεις με φωτιά και να πλένεις έτσι. Θέλουν πλυντήριο κατά τον ίδιο ακριβώς τρόπο.
[...]
Αλλά όταν κάνω διάλεξη σε φοιτητές που ενδιαφέρονται για το περιβάλλον μου λένε "Όχι, δεν μπορούν όλοι στον κόσμο να έχουν αυτοκίνητα και πλυντήρια." Πώς μπορούμε να πούμε σε αυτή τη γυναίκα ότι δεν πρόκειται να αποκτήσει πλυντήριο; Και τότε ρωτάω τους φοιτητές μου, τους ρωτάω - τους ρωτάω τα τελευταία δύο χρόνια, "Πόσοι από εσάς δεν χρησιμοποιείτε αυτοκίνητο;" Και κάποιοι σηκώνουν το χέρι τους με περηφάνια και λένε "Δεν χρησιμοποιώ αυτοκίνητο." Και τότε θέτω την αληθινά δύσκολη ερώτηση: "Πόσοι από εσάς πλένουν στο χέρι τα τζιν και τα σεντόνια σας;" Και κανείς δεν σήκωσε χέρι. Ακόμα και οι σκληροπυρηνικοί του πράσινου κινήματος χρησιμοποιούν πλυντήρια.
[...]
Και τα υπόλοιπα 5 δισεκατομμύρια, πώς πλένουν; Ή, για να είμαι πιο ακριβής, πώς πλένουν οι περισσότερες γυναίκες στον κόσμο; Διότι το πλύσιμο παραμένει σκληρή γυναικεία δουλειά. Πλένουν έτσι: στο χέρι. Και είναι σκληρή, χρονοβόρα δουλειά, που πρέπει να κάνουν για ώρες κάθε εβδομάδα. Και μερικές φορές πρέπει επίσης να μεταφέρουν νερό από μακριά για να πλύνουν τα ρούχα στο σπίτι. Ή πρέπει να μεταφέρουν τα ρούχα μακριά σε ένα ρυάκι. Και θέλουν πλυντήριο. Δε θέλουν να ξοδεύουν ένα τόσο μεγάλο μέρος της ζωής τους κάνοντας αυτή τη σκληρή δουλειά με τόσο σχετικά χαμηλή παραγωγικότητα. Και η επιθυμία τους δεν διαφέρει σε τίποτα από της γιαγιάς μου. Κοιτάξτε εδώ, δύο γενιές πριν στη Σουηδία -- να παίρνεις νερό από το ρυάκι, να ζεσταίνεις με φωτιά και να πλένεις έτσι. Θέλουν πλυντήριο κατά τον ίδιο ακριβώς τρόπο.
[...]
Αλλά όταν κάνω διάλεξη σε φοιτητές που ενδιαφέρονται για το περιβάλλον μου λένε "Όχι, δεν μπορούν όλοι στον κόσμο να έχουν αυτοκίνητα και πλυντήρια." Πώς μπορούμε να πούμε σε αυτή τη γυναίκα ότι δεν πρόκειται να αποκτήσει πλυντήριο; Και τότε ρωτάω τους φοιτητές μου, τους ρωτάω - τους ρωτάω τα τελευταία δύο χρόνια, "Πόσοι από εσάς δεν χρησιμοποιείτε αυτοκίνητο;" Και κάποιοι σηκώνουν το χέρι τους με περηφάνια και λένε "Δεν χρησιμοποιώ αυτοκίνητο." Και τότε θέτω την αληθινά δύσκολη ερώτηση: "Πόσοι από εσάς πλένουν στο χέρι τα τζιν και τα σεντόνια σας;" Και κανείς δεν σήκωσε χέρι. Ακόμα και οι σκληροπυρηνικοί του πράσινου κινήματος χρησιμοποιούν πλυντήρια.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Isiliel
Επιφανές μέλος
Η Φεγγάρω αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 52 ετών και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 13,854 μηνύματα.
19-09-10
23:15
Παρουσίαση στατιστικών στοιχείων, με τρόπο που δεν έχετε ξαναδεί! Με τον θεατρινισμό και τη σπιρτάδα αθλητικού ρεπόρτερ, ο γκουρού της στατιστικής Χανς Ρόσλινγκ καταρρίπτει τους μύθους για τον λεγόμενο "αναπτυσσόμενο κόσμο":
Μετάφραση: Αλέξανδρος Κουπάκης
Μετάφραση: Αλέξανδρος Κουπάκης
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Isiliel
Επιφανές μέλος
Η Φεγγάρω αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 52 ετών και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 13,854 μηνύματα.
14-09-10
10:04
Στην ιστοσελίδα του Hans Rosling (https://www.gapminder.org/), μπορείτε να βρείτε διαδραστικές παρουσιάσεις με στατιστικά δεδομένα όπως:
Ηλικία πρώτου γάμου (γυναίκες)
Αεροπορικά δυστυχήματα
Παιδική θνησιμότητα
Χαλασμένα δόντια(12 ετών)
Θάνατοι από καρκίνο του μαστού
Κινητά τηλέφωνα
Εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα (ανά άτομο)
και πολλά-πολλά άλλα που σας αφήνω να τα εξερευνήσετε μόνοι σας.
Ηλικία πρώτου γάμου (γυναίκες)
Αεροπορικά δυστυχήματα
Παιδική θνησιμότητα
Χαλασμένα δόντια(12 ετών)
Θάνατοι από καρκίνο του μαστού
Κινητά τηλέφωνα
Εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα (ανά άτομο)
και πολλά-πολλά άλλα που σας αφήνω να τα εξερευνήσετε μόνοι σας.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.