parafernalia
Περιβόητο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 4,936 μηνύματα.
11-07-12
23:10
Είναι μια πρώτη απάντηση στα μέτρα αποδόμησης κάθε έννοιας εργασιακού δικαίου. Η Ισπανία διαπνέεται από μακρά παράδοση αγώνων κατά κάθε καταπίεσης κοινωνικής-εθνικής-πολιτικής. Οι ανθρακωρύχοι της Asturia δεν αστειεύονται. Δεν καθοδηγούνται από εγκάθετα ρομποκόπ παρασιτικού συνδικαλισμού. Είναι σίγουρο ότι όπου συμπιέζεται η εργασία από εκεί θα προέρχονται οι πιο ηχηρές απαντήσεις. Έχει αρχίσει ένας αδυσώπητος κοινωνικός πόλεμος. Είμαστε μόλις στις απαρχές του.
...Το πουκάμισό μου είναι κόκκινο...
...με το αίμα ενός συνάδελφου εργάτη...
Είναι ο μόνος τρόπος να ακούσουν
Αγωνιζόμαστε για το ψωμί των παιδιών μας
Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.
Η κυβέρνηση απέτυχε να τιμήσει
το σχέδιο των ανθρακωρυχείων
με κάθε τρόπο.
Δεν το θέλουμε αυτό. Αυτοί το θέλουν.
Υπάρχουν ένα σωρό χρήματα για άλλους τομείς
αλλά όχι 4 ευρώ για να υπερασπιστούμε τον άνθρακα.
Υπάρχουν χρήματα γι' αυτό.
Υπάρχουν χρήματα για να σωθούν οι τράπεζες.
Είμαστε ταπεινοί εργάτες
Το μόνο που θέλουμε είναι να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας.
Τώρα αντιμετωπίζουμε
έναν πόλεμο εναντίον μας.
Το μόνο που θέλω να σας πω είναι ότι
δεν είμαστε τρομοκράτες. Πολεμάμε για το ψωμί μας.
Υπάρχει πολύ ένταση,
έχει οδηγήσει σε βίαιη καταστολή απ' την αστυνομία μέσα στα χωριά,
χωρικοί με γυναίκες και παιδιά.
Απλά δεν τους νοιάζει.
Δεν πρέπει να περιμένουμε
να συμβεί κάτι κακό
πριν βρούμε μια δημοκρατική λύση.
Μας χρεώνουν (την αποτυχία), βάναυσα.
Θέλουν να αποτελειώσουν τα ανθρακωρυχεία.
Αλλά δεν πρόκειται να τα καταφέρουν.
Η κυβέρνηση δεν ακούει.
Θα μπορούσαμε να έχουμε διάλογο.
Θέλουμε να υπερασπιστούμε τις δουλειές μας.
Θα πολεμήσουμε μέχρι το τέλος,
με οποιοδήποτε τρόπο μπορούμε.
Είμαστε εδώ πολεμώντας
για τις δουλειές μας και την περιοχή.
Δεν κερδίζεις τίποτα
με μια ειρηνική διαδήλωση.
Ναι, κλείνουν τους δρόμους,
σε συνοδεύουν,
αλλά μετά από 2 ώρες,
η άδεια τελειώνει
και μετά τι; Τίποτα.
Αν ήθελαν να διαπραγματευθούν,
δεν θα στέλνανε 300 και πλέον
μπάτσους να ενωθούν
στους ήδη 1000 παρεταγμένους.
Δεν τους νοιάζει.
Αλλά μπορούμε να γίνουμε ακριβώς σαν κι αυτούς.
Μια μέρα κάτι κακό θα συμβεί.
Είναι γενναίοι,
αλλά είμαστε το ίδιο κι εμείς!
Έρχονται!
Πάνω τους! Πάνω τους! (3:15)
Το χρέος αυξάνει.
Η ανεργία μεγαλώνει.
Οι κοινωνικές και εργασιακές συνθήκες είναι φριχτές,
με την αναθεώρηση του εργασιακού νόμου.
Πέστε κάτω! Πέστε κάτω!
Έρχονται από αυτή την πλευρά! (3:40)
Ποιος ψήφισε για τις περικοπές στην υγεία;
Τώρα είναι ένα ευρώ για τα φάρμακα.
Οι συνταξιούχοι που πλήρωναν κρατήσεις για χρόνια
είναι υποχρεωμένοι τώρα να πληρώνουν για τα φάρμακά τους.
Είναι μια κεκαλυμένη δικτατορία.
Μας λένε ψέμματα σαν να είμαστε ηλίθιοι.
Εδώ! Βάλτε την ασπίδα!
Βγείτε από εκεί!
Μην πυροβολείς! (4:02)
Δεν προκαλέσαμε εμείς αυτή την κατάσταση.
Οι πολιτικοί την δημιούργησαν.
Σχετικά με τους άλλους τομείς:
Υγεία, εκπαίδευση και όλα τ' άλλα,
Θέλω να τους πω να είναι γενναίοι.
Ελάτε μαζί μας.
Μπράβο! Παλέψτε το! (4:26)
Στους άλλους εργάτες που είναι αβέβαιοι
ή απολύονται,
βγείτε έξω και υπερασπιστείτε ότι σας ανήκει.
Γιατί δεν πολεμάνε
αυτές τις πολιτικές πρακτικές;
Είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα.
Όλοι λαμβάνουμε επιστολές απόλυσης.
Κάντο!
Ανυψώσου!
Αντέδρασε! (4:52)
Ελάτε να ενωθούμε
Δεν μπορούμε να πολεμάμε
ενάντια στον καπιταλισμό, μόνοι μας.
Προφανώς, οι πολιτικοί πρέπει να αντιληφθούν
ότι θα παλέψουμε μέχρι το τέλος.
Αγωνιζόμαστε για το ψωμί των παιδιών μας
Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.
Η κυβέρνηση απέτυχε να τιμήσει
το σχέδιο των ανθρακωρυχείων
με κάθε τρόπο.
Δεν το θέλουμε αυτό. Αυτοί το θέλουν.
Υπάρχουν ένα σωρό χρήματα για άλλους τομείς
αλλά όχι 4 ευρώ για να υπερασπιστούμε τον άνθρακα.
Υπάρχουν χρήματα γι' αυτό.
Υπάρχουν χρήματα για να σωθούν οι τράπεζες.
Είμαστε ταπεινοί εργάτες
Το μόνο που θέλουμε είναι να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας.
Τώρα αντιμετωπίζουμε
έναν πόλεμο εναντίον μας.
Το μόνο που θέλω να σας πω είναι ότι
δεν είμαστε τρομοκράτες. Πολεμάμε για το ψωμί μας.
Υπάρχει πολύ ένταση,
έχει οδηγήσει σε βίαιη καταστολή απ' την αστυνομία μέσα στα χωριά,
χωρικοί με γυναίκες και παιδιά.
Απλά δεν τους νοιάζει.
Δεν πρέπει να περιμένουμε
να συμβεί κάτι κακό
πριν βρούμε μια δημοκρατική λύση.
Μας χρεώνουν (την αποτυχία), βάναυσα.
Θέλουν να αποτελειώσουν τα ανθρακωρυχεία.
Αλλά δεν πρόκειται να τα καταφέρουν.
Η κυβέρνηση δεν ακούει.
Θα μπορούσαμε να έχουμε διάλογο.
Θέλουμε να υπερασπιστούμε τις δουλειές μας.
Θα πολεμήσουμε μέχρι το τέλος,
με οποιοδήποτε τρόπο μπορούμε.
Είμαστε εδώ πολεμώντας
για τις δουλειές μας και την περιοχή.
Δεν κερδίζεις τίποτα
με μια ειρηνική διαδήλωση.
Ναι, κλείνουν τους δρόμους,
σε συνοδεύουν,
αλλά μετά από 2 ώρες,
η άδεια τελειώνει
και μετά τι; Τίποτα.
Αν ήθελαν να διαπραγματευθούν,
δεν θα στέλνανε 300 και πλέον
μπάτσους να ενωθούν
στους ήδη 1000 παρεταγμένους.
Δεν τους νοιάζει.
Αλλά μπορούμε να γίνουμε ακριβώς σαν κι αυτούς.
Μια μέρα κάτι κακό θα συμβεί.
Είναι γενναίοι,
αλλά είμαστε το ίδιο κι εμείς!
Έρχονται!
Πάνω τους! Πάνω τους! (3:15)
Το χρέος αυξάνει.
Η ανεργία μεγαλώνει.
Οι κοινωνικές και εργασιακές συνθήκες είναι φριχτές,
με την αναθεώρηση του εργασιακού νόμου.
Πέστε κάτω! Πέστε κάτω!
Έρχονται από αυτή την πλευρά! (3:40)
Ποιος ψήφισε για τις περικοπές στην υγεία;
Τώρα είναι ένα ευρώ για τα φάρμακα.
Οι συνταξιούχοι που πλήρωναν κρατήσεις για χρόνια
είναι υποχρεωμένοι τώρα να πληρώνουν για τα φάρμακά τους.
Είναι μια κεκαλυμένη δικτατορία.
Μας λένε ψέμματα σαν να είμαστε ηλίθιοι.
Εδώ! Βάλτε την ασπίδα!
Βγείτε από εκεί!
Μην πυροβολείς! (4:02)
Δεν προκαλέσαμε εμείς αυτή την κατάσταση.
Οι πολιτικοί την δημιούργησαν.
Σχετικά με τους άλλους τομείς:
Υγεία, εκπαίδευση και όλα τ' άλλα,
Θέλω να τους πω να είναι γενναίοι.
Ελάτε μαζί μας.
Μπράβο! Παλέψτε το! (4:26)
Στους άλλους εργάτες που είναι αβέβαιοι
ή απολύονται,
βγείτε έξω και υπερασπιστείτε ότι σας ανήκει.
Γιατί δεν πολεμάνε
αυτές τις πολιτικές πρακτικές;
Είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα.
Όλοι λαμβάνουμε επιστολές απόλυσης.
Κάντο!
Ανυψώσου!
Αντέδρασε! (4:52)
Ελάτε να ενωθούμε
Δεν μπορούμε να πολεμάμε
ενάντια στον καπιταλισμό, μόνοι μας.
Προφανώς, οι πολιτικοί πρέπει να αντιληφθούν
ότι θα παλέψουμε μέχρι το τέλος.
Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
--------------------------------
Πάρε με καραβάνι, πάρε με μακριά
Πήγαινέ με στην Πορτογαλία, στην Ισπανία
Ανδαλουσία με τους αγρούς γεμάτους σιτάρι
Πρέπει να σε δώ ξανά και ξανά
Πάρε με Ισπανικό καραβάνι
Ναι, το ξέρω μπορείς
Πούλα ανέμους βρες γαλέρες χαμένες στην θάλασσα
Ξέρω που ο θησαυρός με περιμένει
Ασήμι και χρυσό στα Ισπανικά βουνά
Πρέπει να σε δω ξανά και ξανά
Πάρε με Ισπανικό καραβάνι
Ναι, το ξέρω μπορείς
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
--------------------------------
Πάρε με καραβάνι, πάρε με μακριά
Πήγαινέ με στην Πορτογαλία, στην Ισπανία
Ανδαλουσία με τους αγρούς γεμάτους σιτάρι
Πρέπει να σε δώ ξανά και ξανά
Πάρε με Ισπανικό καραβάνι
Ναι, το ξέρω μπορείς
Πούλα ανέμους βρες γαλέρες χαμένες στην θάλασσα
Ξέρω που ο θησαυρός με περιμένει
Ασήμι και χρυσό στα Ισπανικά βουνά
Πρέπει να σε δω ξανά και ξανά
Πάρε με Ισπανικό καραβάνι
Ναι, το ξέρω μπορείς
VENCEREMOS!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.