venividivici
Τιμώμενο Μέλος
Η venividivici αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 23,236 μηνύματα.
05-11-11
11:09
Όσον αφορά το καρπούζι, έχω ακούσει ότι είναι αντιδάνειο από τα τούρκικα.
Συγκεκριμένα ότι το karpuz προέρχεται από το ελληνικό "καρπός" (ή ακριβέστερα "καρπούς"), με ηχηροποίηση του τελικού "ς" σε "ζ".
Δεν το έχω εξακριβώσει, αλλά ακούγεται πολύ λογικό. Άλλωστε η τουρκική έχει αρκετά ελληνικά δάνεια, αν και όχι τόσα πολλά όσο η ελληνική από την τουρκική.
Έχεις δίκιο
Η ελληνική λέξη για τον καρπό είναι «υδροπέπων» (αντίστοιχα στην αγγλική ψήφο water-melon). Η λέξη «καρπούζι» προέρχεται από την αντίστοιχη τουρκική karpuz, η οποία ανάγεται στην περσική xarbuz(a). Στην Κύπρο δε, χρησιμοποιείται και η αραβική ονομασία 'παττίχα'.
πηγή
Ή ζήτα από το μανάβη έναν Κίτρουλλο το μαλλωτό....
Από που προέρχεται η λέξη πέδιλο και η λέξη πεζός?
Πέδιλο η αρχαία ελληνική λέξη πάντως είναι το σανδαλι
Η λέξη πέδιλο εμφανίστηκε στη καθαρεύουσα
Και η λέξη πεζός είναι από την αρχαία ελληνική.....και σήμαινε μεταξύ άλλων αυτός που πολεμάει στη ξηρά.....
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.