Ομιλείτε Ελληνικά

venividivici · 15-01-11

πηγή
Ο Μπαμπινιώτης υποστηρίζει ότι γράφεται με ήτα

Επιχειρήματα Μπαμπινιώτη:

Το ρήμα ʽκτίζωʼ δεν μπορεί να δώσει παράγωγα με ανύπαρκτη κατάληξη –ριο! Δεν μπορούμε δηλαδή να έχουμε κτί-ριο. Το ʽκτίζωʼ θα μπορούσε μόνο να δώσει ʽκτιστήριοʼ (πρβλ. φροντίζω – φροντιστήριο) τύπος που ούτε κι αυτός μαρτυρείται να υπάρχει. Άρα η λέξη έχει διαφορετική ετυμολογική προέλευση και, επομένως, διαφορετική ορθογραφία. Παράγεται είτε από το ʽοικητήριονʼ (οικώ> οικητήριο > κτήριο) είτε από το ʽευκτήριονʼ (οίκημα)· είτε στη μία είτε στην άλλη περίπτωση, η γραφή με –η (κτήριο) είναι η μόνη σωστή.

πηγή
Ούτως ή άλλως, η ορθογραφία ʽκτίριοʼ με –ι είναι καθιερωμένη από αιώνες (έτσι στο λεξικό του Σομαβέρα το 1709, έτσι και στον Βυζάντιο το 1846). Το λεξικό Μπαμπινιώτη δέχεται τη γραφή ʽκτήριοʼ ενώ του Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη δέχεται ʽκτίριοʼ. Στην καθημερινή χρήση, ο τύπος ʽκτίριοʼ επικρατεί με αναλογία πάνω από τρία προς ένα στην ονομαστική (επειδή το γκουγκλ για αριθμητικές συγκρίσεις είναι αναξιόπιστο, κοιτάξτε καλύτερα στην αλταβίστα), που γίνεται 5:1 σε πλάγιες πτώσεις, ενώ στα παράγωγα (κτιριακός, κτιριολογία) η υπεροχή των τύπων με –ι είναι συντριπτική, 20 και 30:1.

jj! · 15-01-11

Θα γράφω κτίριο, πλέον :whistle:

(Μου τη δίνει ο Μπαμπινιώτης :mad:

)

Νιώθω ή νοιώθω;

MissKit · 15-01-11

Το νοιώθω είναι παλαιότερη γραφή του νιώθω.

Myrtle · 16-01-11

Επίσης το νιώθω μπερδεύεται συχνά με το νοιάζομαι και το γράφουν με οι. Άλλο νιώθω, άλλο νοιάζομαι!

jj! · 16-01-11

Το "νοιώθω" είναι σωστό, όμως;

MissKit · 16-01-11

Είναι η παλαιότερη γραφή είπαμε. Σωστό είναι ουσιαστικά. Απλώς πλέον ισχύει η απλοποίηση και το γράφουμε με "ι".
Όπως το παλαιότερο "τραίνο" που έγινε "τρένο". Έτσι κι αυτό.

venividivici · 16-01-11

Το Ορθογραφικό του Μπαμπινιώτη έχει την εξής επεξήγηση:
Το μεσαιωνικό ρήμα νιώθω προέρχεται από τον μεταπλασμένο τύπο γνώθω του αρχαίου ρήματος γιγνώσκω. Η λέξη ορθογραφείται κανονικά με -ι- (νιώθω), η δε γραφή με -οι- (νοιώθω) οφείλεται σε εσφαλμένη σύνθεση [sic] με τη λέξη έννοια.

Το ΛΚΝ το έχει με γιώτα, σημειώνοντας:

μσν. ( ; ) νοιώθω < *εννοιώ (< αρχ. ἔννοι(α) -ώ, σύγκρ. νοιάζομαι) μεταπλ. με βάση το συνοπτ. θ. νοιωσ- κατά το σχ.: κλωσ- (έκλωσα) – κλώθω, αλεσ- (άλεσα) – αλέθω (ορθογρ. απλοπ.)

τα παραπάνω από την ιστοσελίδα lexilogia

Boom · 19-01-11

σταλικώνει=εμποδίζει;
Το λεξικό μου δεν το έχει...

venividivici · 19-01-11

είναι κρητική λέξη απο την τοπολιαλιά γι αυτό δεν το βρίσκεις σε λεξικό.....
καθορίζω τα σύνορα

δες κι εδώ
κουράζομαι απ' τη συνεχή ορθοστασία
πηγή

MissKit · 30-01-11

Παρεξηγημένες λέξεις volume II

αντεπεξέρχομαι < ἀντ(ί)- + ἐπ(ί)- + ἐξέρχομαι
Στην καθημερινότητα απαντάται ο τύπος ανταπεξέρχομαι ο οποίος δεν έχει βάση και είναι εντελώς λάθος. (δε μου το κοκκίνισε ο διορθωτής, wow)
Το ουσιαστικό του ρήματος μεγεθύνω είναι η μεγέθυνση και όχι η μεγένθυση.

Κατερίνα *** · 30-01-11

Κτήριο γιατί προέρχεται απ'το ρήμα κτάωμαι-κτώμαι!

MissKit · 30-01-11

Αρχική Δημοσίευση από Κατερίνα ***:
Κτήριο γιατί προέρχεται απ'το ρήμα κτάωμαι-κτώμαι!

Από το κτάωμαι βγαίνει το κτήμα, όχι το κτήριο.

Κατερίνα *** · 30-01-11

Βγαίνει και το κτήριο...

Boom · 30-01-11

Το λεξικό μου λέει και τα 2. Παλιά γραφόταν με ι.

MissKit · 30-01-11

Θα ήταν χρήσιμο να μας παραθέσεις την πηγή σου.

Αρχική Δημοσίευση από theodora:
Το λεξικό μου λέει και τα 2. Παλιά γραφόταν με ι.

Δεν αμφισβητείται η ορθογραφία αλλά η ετυμολογία, την οποία πρώτη φορά ακούω, καθώς και ο Μπαμπινιώτης και ο Τριανταφυλλίδης δίνουν την ίδια παρόλο που υποστηρίζουν διαφορετική γραφή.

Isiliel · 30-01-11

Πηγές κυρίες μου! :pfff:

Μια τέτοια διαμάχη ετών, δεν λύνεται στα πεταχτά.

MissKit · 30-01-11

Βρίσκονταν παραπάνω, γι' αυτό δεν έκανα αναδημοσίευση.

Τα έχει παραθέσει αναλυτικότατα η veni.

Κατερίνα *** · 30 Ιανουαρίου 2011

Η πηγή μου είναι ο φιλόλογός μου που το έχει ψάξει πολύ θα έλεγα

Η λέξη «κτήριο» ή κατ' άλλους «κτίριο»

Θα ήθελα να σας πω ότι η λέξη κτήριο γράφεται με η και όχι με ι καθώς προέρχεται από το ρήμα «κτώμαι» όπως και η λέξη «κτήμα» δηλαδή σημαίνει ότι κάτι μου ανήκει και όχι από το ρήμα «κτίζω» όπως πολλοί λένε. Dimboukas 16:24, 12 Σεπτεμβρίου 2007 (UTC)

Άλλη μια πηγή!

Γιώργος · 30-01-11

Αρχική Δημοσίευση από Κατερίνα ***:
Η πηγή μου είναι ο φιλόλογός μου που το έχει ψάξει πολύ θα έλεγα

Συμφωνώ με την Κατερίνα. Ξέρω μία από το Πανεπιστήμιο, της οποίας ο φίλος έχει έναν ξάδερφο σε ένα χωριό της Κρήτης, που είναι κουμπάρος της καφετζούς του χωριού, της οποίας η αδερφή έχει παντρευτεί τον θείο ενός καθηγητή του Μαθηματικού, που είναι μπατζανάκης του Προέδρου της Φιλοσοφικής, ο οποίος έχει διορίσει τον γιο του, που συμφωνεί με τον ορισμό του κτιρίου.

koum · 30-01-11

Αρχική Δημοσίευση από Γιώργος:
Συμφωνώ με την Κατερίνα. Ξέρω μία από το Πανεπιστήμιο, της οποίας ο φίλος έχει έναν ξάδερφο σε ένα χωριό της Κρήτης, που είναι κουμπάρος της καφετζούς του χωριού, της οποίας η αδερφή έχει παντρευτεί τον θείο ενός καθηγητή του Μαθηματικού, που είναι μπατζανάκης του Προέδρου της Φιλοσοφικής, ο οποίος έχει διορίσει τον γιο του, που συμφωνεί με τον ορισμό του κτιρίου.

Μένει να ρωτήσω εγώ: Ο διορισμένος γιος του Προέδρου της φιλοσοφικής είναι έμπιστο άτομο;

Ομιλείτε Ελληνικά

Τιμώμενο Μέλος

Τιμώμενο Μέλος

Επιφανές μέλος

Διάσημο μέλος

Τιμώμενο Μέλος

Επιφανές μέλος

Τιμώμενο Μέλος

Επιφανές μέλος

Τιμώμενο Μέλος

Επιφανές μέλος

Εκκολαπτόμενο μέλος

Επιφανές μέλος

Εκκολαπτόμενο μέλος

Επιφανές μέλος

Επιφανές μέλος

Επιφανές μέλος

Επιφανές μέλος

Εκκολαπτόμενο μέλος

Τιμώμενο Μέλος

Πολύ δραστήριο μέλος