Το e-steki είναι μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές διαδικτυακές κοινότητες με 66,074 εγγεγραμμένα μέλη και 2,387,654 μηνύματα σε 74,624 θέματα. Αυτή τη στιγμή μαζί με εσάς απολαμβάνουν το e-steki άλλα

Καλώς ήρθατε στο e-steki!

Εγγραφή Βοήθεια

Μια γλώσσα, ένας πλανήτης

Kakerlak

Περιβόητο Μέλος

Το avatar του χρήστη Kakerlak
H Kakerlak αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 32 ετών . Έχει γράψει 1,379 μηνύματα.

H Kakerlak μας γράφει με ένα αμαρετάκι δίπλα της έγραψε στις 15:54, 06-08-07:

#151

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

dooo

Επιφανές Μέλος

Το avatar του χρήστη dooo
H dooo αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 3,231 μηνύματα.

H dooo έγραψε στις 15:58, 06-08-07:

#152
"the roads of the village that i'm coming from are filled with SHIT"
βέβαια αυτό δεν είναι κολακευτικό, αλλά λέμε τώρα....

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Subject to change (Λία)

Founder

Το avatar του χρήστη Subject to change
H Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλεται Web developer . Έχει γράψει 9,471 μηνύματα.

H Subject to change έγραψε στις 16:00, 06-08-07:

#153
Αρχική Δημοσίευση από dooo
"the roads of the village that i'm coming from are filled with SHIT"
βέβαια αυτό δεν είναι κολακευτικό, αλλά λέμε τώρα....
"are filled with shit from the goats" μάλλον
Αν και πάλι, αυτό δεν είναι ακριβής μετάφραση

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Hakuna Matata (Άτομο)

Διάσημο Μέλος

Το avatar του χρήστη Hakuna Matata
H Άτομο αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 35 ετών . Έχει γράψει 814 μηνύματα.

H Hakuna Matata έγραψε στις 16:02, 06-08-07:

#154
Αρχική Δημοσίευση από Lorien
Ναι αλλα dear, αντιλαμβανεσαι την ειρωνεια του να μπαινεις σε ενα τοπικ οπου υπαρχει μαυρο,ασπρο και γκρι, και να λες "ειστε ισοπεδωτικοι" ; (δε το κανες εσυ, απλα συμφωνησες)

Επισης το "ισοπεδωση εγινε ιδεολογια" λεει κατι παραπανω απο το "η ισοπεδωση εγινε συνηθεια", γιαυτο και το σχολιασα πιο πριν , αν θες ριξε μια ματια,στην προηγουμενη σελιδα ειναι.
Οχι, αν ελεγα οτι ειστε ισοπεδωτικοι θα ημουν απολυτη και ισοπεδωτικη. Αντιθετως λεω οτι καποιοι ειναι ισοπεδωτικοι.

Αρχική Δημοσίευση από Michelle
Καλό θα ήταν, αλλά ψιλοανέφικτο. Αν όντως γινόταν τα αγγλικά πραγματικά παγκόσμια γλώσσα και την γνώριζαν ΟΛΟΙ, σιγά σιγά θα σταματούσαν να χρησμοποιούνται οι υπόλοιπες.
Εαν δεν συνέβαινε αυτό, τότε χάνονται πολλά απο τα πλεονεκτήματα. Πχ ένας έλληνας συγγραφέας, αν είναι πιο εξοικειωμένος με την ελληνική γλώσσα, γιατί να γράψει στα αγγλικά; Οπότε πάλι θα υπάρχει το πρόβλημα των μεταφράσεων.

Ναι μπορουν ολες οι δημιουργιες σε "δευτερες" γλωσσες να μεταφραζονται αυτοματως στα αγγλικα. Σε μια γλωσσα, οχι σε 200 οποτε λυνεται το προβλημα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Hakuna Matata (Άτομο)

Διάσημο Μέλος

Το avatar του χρήστη Hakuna Matata
H Άτομο αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 35 ετών . Έχει γράψει 814 μηνύματα.

H Hakuna Matata έγραψε στις 16:05, 06-08-07:

#155
Αρχική Δημοσίευση από Michelle
Συμφωνώ απόλυτα. Όσο θα υπάρχει τρίτος (ή δεύτερος) κόσμος, σίγουρα θα υπάρχουν και μονόγλωσσοι άνθρωποι. Γι'αυτό είπα οτι οι δύο γλώσσες παντού είναι ακόμα πιο ανέφικτο απο τη μία.

Σωστα. Ενω το να μαθουν ΟΛΟΙ οι τριτοκοσμικοι αγγλικα και μονο αγγλικα ειναι πιο εφικτο.

Οπως ειπα και πριν, και τα δυο ειναι ανεφικτα, αλλα αν υποθετικα, ηταν εφικτα, πιο λογικο θα εβρισκα να μαθουν ολοι ΚΑΙ αγγλικα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Subject to change (Λία)

Founder

Το avatar του χρήστη Subject to change
H Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλεται Web developer . Έχει γράψει 9,471 μηνύματα.

H Subject to change έγραψε στις 16:05, 06-08-07:

#156
Αρχική Δημοσίευση από Hakuna Matata
Ναι μπορουν ολες οι δημιουργιες σε "δευτερες" γλωσσες να μεταφραζονται αυτοματως στα αγγλικα. Σε μια γλωσσα, οχι σε 200 οποτε λυνεται το προβλημα.
Το πρόβλημα όμως οτι καμία μετάφραση δεν μπορεί να είναι 100% πιστή παραμένει. Ενώ με μια γλώσσα, θα διαβάζαμε τα πάντα στο πρωτότυπο.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Hakuna Matata (Άτομο)

Διάσημο Μέλος

Το avatar του χρήστη Hakuna Matata
H Άτομο αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 35 ετών . Έχει γράψει 814 μηνύματα.

H Hakuna Matata έγραψε στις 16:06, 06-08-07:

#157
Καλα συμφωνουμε οτι διαφωνουμε.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Subject to change (Λία)

Founder

Το avatar του χρήστη Subject to change
H Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλεται Web developer . Έχει γράψει 9,471 μηνύματα.

H Subject to change έγραψε στις 16:14, 06-08-07:

#158
Αρχική Δημοσίευση από Hakuna Matata
Σωστα. Ενω το να μαθουν ΟΛΟΙ οι τριτοκοσμικοι αγγλικα και μονο αγγλικα ειναι πιο εφικτο.

Οπως ειπα και πριν, και τα δυο ειναι ανεφικτα, αλλα αν υποθετικα, ηταν εφικτα, πιο λογικο θα εβρισκα να μαθουν ολοι ΚΑΙ αγγλικα.
Είπα ποτέ οτι είναι εφικτό/επιθυμητό κάτι τέτοιο;
Είπα οτι πιστεύω (και θα μου άρεσε κιόλας) οτι θα γίνει σιγά σιγά, χωρίς εξαναγκασμούς, σαν φυσική εξέλιξη.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Kakerlak

Περιβόητο Μέλος

Το avatar του χρήστη Kakerlak
H Kakerlak αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 32 ετών . Έχει γράψει 1,379 μηνύματα.

H Kakerlak μας γράφει με ένα αμαρετάκι δίπλα της έγραψε στις 16:14, 06-08-07:

#159
ναι γιατι μια μια λεξη μπορει να μεταφραστει σωστα ... αλλα σαν προταση η μεταφραση θα εχει την σωστη συνταξη?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Νωεύς (Ιάσων)

Τιμώμενο Μέλος

Το avatar του χρήστη Νωεύς
Ο Ιάσων αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Επαγγέλεται Μαθητής/τρια . Έχει γράψει 4,820 μηνύματα.

O Νωεύς επιπεδο : Μηδεν έγραψε στις 13:51, 28-08-07:

#160
Ναι, αλλά μόνον, ή η Ελληνική ή η Κινέζικη!!!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

iJohnnyCash (Panayotis Yannakas)

Founder

Το avatar του χρήστη iJohnnyCash
Ο Panayotis Yannakas αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Επαγγέλεται Επιχειρηματίας . Έχει γράψει 16,004 μηνύματα.

O iJohnnyCash έγραψε στις 13:58, 28-08-07:

#161
Γιατί απόρρητης όλες τις άλλες γλώσσες; Και κυρίως γιατί επιλέγεις τα κινέζικα;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Νωεύς (Ιάσων)

Τιμώμενο Μέλος

Το avatar του χρήστη Νωεύς
Ο Ιάσων αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Επαγγέλεται Μαθητής/τρια . Έχει γράψει 4,820 μηνύματα.

O Νωεύς επιπεδο : Μηδεν έγραψε στις 09:09, 29-08-07:

#162
Αρχική Δημοσίευση από Exposed_Bone
Γιατί απόρρητης όλες τις άλλες γλώσσες; Και κυρίως γιατί επιλέγεις τα κινέζικα;
Δεν απορίπτω καμία γλώσσα. Αυτό μόνον η ιστορία το "δικαιούται" και μπορεί να το κάνει. Αλλά, αν μπορούσε όλη η ανθρωπότητα να συνεννοηθεί κάποτε με μία και μοναδική γλώσσα, αυτή θα ήταν η Κινέζικη. Είναι "λιγότερο δύσκολη", από το να (ξανα)βρεθούμε στην "προ-Βαβέλ" εποχή της ανθρωπότητας.:ειδικά με την "νέα τάξη πραγμάτων" που διανύουμε σήμερα!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

-1 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Nosaltres

Δραστήριο Μέλος

Το avatar του χρήστη Nosaltres
Ο Nosaltres αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 36 ετών . Έχει γράψει 324 μηνύματα.

O Nosaltres έγραψε στις 11:04, 29-08-07:

#163
Εμαι τελειως εναντια μιας παγκοσμιας γλωσσας. Η γλωσσα δεν ειναι απλα ενα εργαλειο συνεννοησης, ειναι παραγοντας πολιτισμου, κουλτουρας, διαφορετικοτητας... Μην τα ισοπεδωσουμε ολα στο βωμο της καταραμενης παγκοσμιοποιησης!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

1 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

iJohnnyCash (Panayotis Yannakas)

Founder

Το avatar του χρήστη iJohnnyCash
Ο Panayotis Yannakas αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Επαγγέλεται Επιχειρηματίας . Έχει γράψει 16,004 μηνύματα.

O iJohnnyCash έγραψε στις 11:11, 29-08-07:

#164
Αρχική Δημοσίευση από Νωεύς
Δεν απορίπτω καμία γλώσσα. Αυτό μόνον η ιστορία το "δικαιούται" και μπορεί να το κάνει. Αλλά, αν μπορούσε όλη η ανθρωπότητα να συνεννοηθεί κάποτε με μία και μοναδική γλώσσα, αυτή θα ήταν η Κινέζικη. Είναι "λιγότερο δύσκολη", από το να (ξανα)βρεθούμε στην "προ-Βαβέλ" εποχή της ανθρωπότητας.:ειδικά με την "νέα τάξη πραγμάτων" που διανύουμε σήμερα!
Διαφωνώ με κινεζική γλώσσα, μπορεί να την μιλάνε οι περισσότεροι αλλά ακόμη και αυτοί είναι χωρισμένοι σε εκατοντάδες διαλέκτους. Και επίσης σχεδόν όλοι οι υπόλοιποι δεν έχουν συνηθίσει τις συμβολικές γλώσσες (νομίζω έτσι λέγονται οι γλώσσες που χρησιμοποιούν ιδεογράμματα)

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Rempeskes

Αποκλεισμένος χρήστης

Το avatar του χρήστη Rempeskes
Ο Rempeskes αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Επαγγέλεται Hair stylist . Έχει γράψει 5,593 μηνύματα.

O Rempeskes έγραψε στις 17:39, 29-08-07:

#165
Mια συμβολική και Παγκόσμια γλώσσα, μην πω Συμπαντική, είναι τα μαθηματικά. Γιατί να μην επικοινωνούμε έτσι;

...Γι' αυτό και εγώ, συμφορουμίτες, σας ερωτώ: Φ(χ)!ψ(ζ)συν(ημω^2)π3,14Β_σ||μ||?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

-1 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Théa Dora

Νεοφερμένος

Το avatar του χρήστη Théa Dora
H Théa Dora αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει μόλις ένα μήνυμα.

H Théa Dora έγραψε στις 19:53, 15-06-14:

#166
Αρχική Δημοσίευση από emufear
Δεν είναι μόνο συναισθηματικοί, είναι πολιτισμικοί, είναι ιστορικοί, είναι εκπαιδευτικοί και χίλιοι δύο ακόμα.

Διάσημοι γλωσσολόγοι ανά τον κόσμο αναγνωρίζουν την ανωτερότητα της ελληνικής γλώσσας.
Σε κάθε περίπτωση εγώ είπα πως για όλες τις χώρες είναι σημαντική η γλώσσα τους και για την Ελλάδα δυο φορές σημαντικό.

Όσο για το imagine... χμμ...
Ποια είναι τα ονόματα των διάσημων γλωσσολόγων που ισχυρίστηκαν κάτι τέτοιο;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε πάνω από 3 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση
Απάντηση στο θέμα

Χρήστες

  • Τα παρακάτω 0 μέλη και 1 επισκέπτες διαβάζουν μαζί με εσάς αυτό το θέμα.
     
  • (View-All Tα παρακάτω 0 μέλη διάβασαν αυτό το θέμα τις τελευταίες 30 μέρες:
    Μέχρι και αυτή την στιγμή δεν έχει δει το θέμα κάποιο ορατό μέλος

Βρείτε παρόμοια

Μοιραστείτε το

...με ένα φίλο

...με πολλούς φίλους