Παγκόσμιο λεξικό - Καταργείται η Βαβέλ;

A propos

Διάσημο μέλος

Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, επαγγέλεται Φυσικός και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
Είμαι λάτρης της ιδέας ενός παγκόσμιου λεξικού. Έτσι θα μπορούμε κάποια στιγμή να βρίσκουμε μετάφραση για οποιαδήποτε λέξη ελληνική ή ξένη σε όλες τις γλώσσες του κόσμου:)
https://wiktionary.org/
Ήδη στα γαλλικά και τα αγγλικά υπάρχουν πάνω από ένα εκατομμύριο λήμματα. Συγκεκριμένα 1,400,000 λέξεις για τα γαλλικά και σχεδόν 1,300,000 για τα αγγλικά.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#List_of_Wiktionaries


Πως σας φαίνεται η ιδέα; Θα μπορέσουν οι άνθρωποι να επικοινωνούν ευκολότερα;
 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

Lorien

Περιβόητο μέλος

Ο Lorien αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Έχει γράψει 5,880 μηνύματα.
Σιγουρα βοηθαει, αλλά η λογικη πορεια των πραγματων με τα χρονια θα ειναι να χρησημοποιουνται ολο και λιγοτερες γλωσσες διεθνως. Δεν ειναι τυχαιο που σε σειρες επιστημονικης φαντασιας, θεωρουν δεδομενο οτι πχ στη Γη στο μελλον υπαρχει 1, 2 ή 3 γλωσσες που γνωριζουν σχεδον ολοι (ασχετα αν τοπικα γνωριζουν τη γλωσσα καταγωγης τους).
 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

Great Chaos

Περιβόητο μέλος

Ο Όττο αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 56 ετών, επαγγέλεται Συγγραφέας και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 4,911 μηνύματα.
Σε ποιες ταινίες το είδες αυτό Λόρυ;
 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

Lorien

Περιβόητο μέλος

Ο Lorien αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Έχει γράψει 5,880 μηνύματα.
Σε σειρες βασικα. Πχ στο Firefly που ηταν πολυ καλη (αλλα το καταραμενο Fox που τα κοβει ολα, την εκοψε στο 12ο επισοδειο), ολοι μιλουσαν (στο μελλον) ή αγγλικα ή κινεζικα (που δεν αποκλειεται κιολας να γινει καποτε).

Στα Star Wars πχ υπαρχει η γλωσσα Basic που εχει εξαπλωθει σε πολλους πλανητες για να μπορεσουν να συννενοουνται. Στα Star Trek, η Federation εχει μελη απο πολλα ειδη περαν των ανθρωπων, αλλά υποτιθεται βασικη γλωσσα μια. (οκ φυσικα υπαρχουν συσκευες ονοματι universal translators οπου τις βαζεις στο αυτι σαν ακουστικο και μεταφραζουν απευθειας καποιες γλωσσες και τις ακους κατευθειαν στη δικη σου). Αλλα you get the picture.
 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

A propos

Διάσημο μέλος

Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, επαγγέλεται Φυσικός και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
Θα προτιμούσα μια γλώσσα με ελληνικά και λατινικά μέσα όπως τα αγγλικά, τα γαλλικά ή τα ισπανικά που είναι και διεθνείς γλώσσες.
Ελπίζω να μην είναι τα κινέζικα γιατί μου φαίνονται πολύ δύσκολα όπως είναι τα γερμανικά. Έκανα ένα σωρό μαθήματα και δεν έμαθα σχεδόν τίποτα. Αυτή η σύνταξή τους δεν τρώγεται με τίποτα.

Αυτά τα τρανσλέιτορς πάντως δεν πρέπει να έιναι και πολύ εξελιγμένα. Αλλά στο μέλλον πιστεύω ότι θα τελειοποιηθούν και θα γίνουν φθηνότερα
 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

Χρήστες Βρείτε παρόμοια

  • Τα παρακάτω 0 μέλη και 1 επισκέπτες διαβάζουν μαζί με εσάς αυτό το θέμα:
    Tα παρακάτω 0 μέλη διάβασαν αυτό το θέμα:
  • Φορτώνει...
Top