Μεταφρασμένη λογοτεχνία

Γίδι · 12-12-06

Για να μοιραστούμε με τους "βάρβαρους" εδώ τα μεγάλα μας έργα...

Και μεγάλα εννοώ σαν καλλιτεχνήματα, άσχετα αν είναι γνωστά... ή διαδεδομένα...

Πού μπορώ να βρω ποιοτικές μεταφράσεις (αγγλικά ή και γερμανικάαα) ποιημάτων;
Στο διαδίκτυο; Κανένα βιβλιοπωλείο που ίσως ήδη ξέρετε...;

Σεφέρη κι Ελύτη βρίσκω, Λειβαδίτη πιο δύσκολα...

Corpse Bride · 12 Δεκεμβρίου 2006

Σε βιβλιοπωλεια δεν εχω πετυχει κατι (δε χρειαστηκε κιολας να ψαξω, οποτε ισως να μην το προσεξα κιολας..:X)

Κατα τ'αλλα:
Καρυωτάκης, Λιακος, Καβαφης, Μαβιλης, Σεφέρης: https://www.translatum.gr/poetry/index.htm
Ελύτης, Γκάτσος, Καβάφης: https://www-hpcc.astro.washington.edu/faculty/marios/Poems/poems.html
Καβάφης :inlove:

: https://users.hol.gr/~barbanis/cavafy/
Εδώ έχει διάφορα..: https://users.otenet.gr/~bm-celusy/poetrylinks.html#palamas

Corpse Bride · 12-12-06

Κική Δημουλά: https://greece.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2455

Γίδι · 13-12-06

Ουάουυυ!!!!

Γίδι · 13-12-06

Κόλλησε το μυαλό μου τώρα... Η διπλανή μου στο λύκειο μού είχε γράψει μία στροφή από Ρίτσο...
Θυμάμαι λίγα πράγματα, ανέφερε για κάτι πέρεδικες και μεγάλες/τεράστιες καμπάνες... Σας λέει κάτι;;

Corpse Bride · 13-12-06

Σωπα οπου να ναι θα σημανουν οι καμπανες, οχι ε? :p

Γίδι · 13-12-06

Μπααα... :S

Isiliel · 13-12-06

Μπούτια γερὰ σὰν πέρδικες κλειστὲς στὰ παντελόνια
ποὺ οἱ κόρες τὰ καμάρωναν τὸ δείλι ἀπ᾿ τὰ μπαλκόνια,
:hmm:

από τον Επιτάφιο

Γίδι · 13-12-06

Χεχε... όσι, όσι... Αχ, μάλλον θα ψάξω αυτό το τετράδιο αμέσως μόλις γυρίσω Αθήνα!!!

Μεταφρασμένη λογοτεχνία

Γίδι

Τιμώμενο Μέλος

Corpse Bride

Διακεκριμένο μέλος

Corpse Bride

Διακεκριμένο μέλος

Γίδι

Τιμώμενο Μέλος

Γίδι

Τιμώμενο Μέλος

Corpse Bride

Διακεκριμένο μέλος

Γίδι

Τιμώμενο Μέλος

Isiliel

Επιφανές μέλος

Γίδι

Τιμώμενο Μέλος

Χρήστες Βρείτε παρόμοια

Λοιπές Σελίδες