×
Επεξεργασία Προφίλ Επεξεργασία Avatar Επεξεργασία Υπογραφής Επεξεργασία Επιλογών E-mail και Κωδικός Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων
×
Αποσύνδεση Οι Συνδρομές μου Το Προφίλ μου Τα Posts μου Τα Threads μου Λίστα Επαφών Αντιδράσεις σε Posts μου Παραθέσεις των Posts μου Αναφορές σε Εμένα Ενέργειες Συντονιστών Αόρατος Χρήστης
Τι;
Πως;
Ταξινόμηση
Που;
Σε συγκεκριμένη κατηγορία;
Ποιος;
Αποτελέσματα Αναζήτησης
Συμπληρώστε τουλάχιστον το πεδίο Τι;

Το e-steki είναι μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές διαδικτυακές κοινότητες με 67,803 μέλη και 2,441,129 μηνύματα σε 76,704 θέματα. Αυτή τη στιγμή μαζί με εσάς απολαμβάνουν το e-steki άλλα 168 άτομα.

Καλώς ήρθατε στο e-steki!

Εγγραφή Βοήθεια

Ubunchu: Μάνγκα για Linux/Ubuntu

angelapos

Νεοφερμένος

Ο angelapos αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 39 ετών και επαγγέλεται Καθηγητής/Εξεταστής Αγγλικών (Palso/Edexcel) . Έχει γράψει 2 μηνύματα.

O angelapos έγραψε: στις 15:50, 29-12-09:

#1
Ελπίζουμε να σας αρέσει!!

Ubunchu Ελληνική Έκδοση
Πρέπει να συνδεθείτε για να αντιδράσετε σε μηνύματα
Παράθεση

Eruyomo (Μάνος)

Περιβόητο Μέλος

Ο Μάνος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 33 ετών και μας γράφει απο Χανιά (Χανιά). Έχει γράψει 1,476 μηνύματα.

O Eruyomo monsters under your bed έγραψε: στις 16:29, 29-12-09:

#2
Μεταφράστηκε και στα Ελληνικά εν τέλει;
Γενικά το μάνγκα έχει πολύ ωραίο σχέδιο αλλα οι διάλογοι του, τουλάχιστον στα αγγλικά που το χα διαβάσει εγώ, ήταν τραγικοί.

Λίγες παρατηρήσεις για την μετάφραση στα Ελληνικά:

1. Δοκιμάστε μια πιο comics-ική γραμματοσειρά.
2. Το ελληνικό ερωτηματικό είναι το «;» όχι το «?».
Πρέπει να συνδεθείτε για να αντιδράσετε σε μηνύματα
Παράθεση

meidei

Δραστήριο Μέλος

Ο meidei αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Μας γράφει απο Κύπρος (Ευρώπη). Έχει γράψει 364 μηνύματα.

O meidei .. έγραψε: στις 18:16, 29-12-09:

#3
Μπράβο για την προσπάθεια.
Πάνω στην αγγλική έκδοση μεταφράζετε; Προτείνω να περνάτε τη μετάφραση πάνω στα source αρχεία, για καλύτερα οπτικά αποτελέσματα.

ΥΓ. Ελπίζω το επίπεδο των μεταφρασμένων διαλόγων να βελτιωθεί. Μερικά σημεία είναι αφύσικα.
Πρέπει να συνδεθείτε για να αντιδράσετε σε μηνύματα
Παράθεση

Fedde le Grand

Διακεκριμένο μέλος

Ο Fedde le Grand αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Έχει γράψει 1,506 μηνύματα.

O Fedde le Grand έγραψε: στις 00:29, 03-01-10:

#4
Καλό...Όταν έχω χρόνο θα το διαβάσω ΟΛΟ
Πρέπει να συνδεθείτε για να αντιδράσετε σε μηνύματα
Παράθεση

spyroskaftanis

Δραστήριο Μέλος

Ο spyroskaftanis αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 24 ετών , επαγγέλεται Φοιτητής/τρια και μας γράφει απο Πάτρα (Αχαΐα). Έχει γράψει 436 μηνύματα.

O spyroskaftanis έγραψε: στις 19:03, 16-07-10:

#5
Πλάκα έχει!!!
Πρέπει να συνδεθείτε για να αντιδράσετε σε μηνύματα
Παράθεση
Απάντηση στο θέμα


Χρήστες

  • Τα παρακάτω 0 μέλη και 1 επισκέπτες διαβάζουν μαζί με εσάς αυτό το θέμα.
     
  • (View-All Tα παρακάτω 0 μέλη διάβασαν αυτό το θέμα τις τελευταίες 30 μέρες:
    Μέχρι και αυτή την στιγμή δεν έχει δει το θέμα κάποιο ορατό μέλος

Βρείτε παρόμοια

  • Παρόμοια Θέματα
    • Ubuntu: Απορίες και προβλήματα - Από qwerty111
      Το θέμα έχει λάβει 275 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Εναλλακτικά λειτουργικά.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 28-12-15 στις 17:59.
    • LinuxMint vs Ubuntu - Από Τάσος97
      Το θέμα έχει λάβει 5 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Εναλλακτικά λειτουργικά.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 13-06-12 στις 12:58.
    • ubuntu - wubi - Από babisgr
      Το θέμα έχει λάβει 0 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Software.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 16-09-11 στις 19:04.
    • Δημιουργία transparent terminal σε ubuntu desktop. - Από Bill
      Το θέμα έχει λάβει 0 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Εναλλακτικά λειτουργικά.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 20-02-08 στις 03:39.
    • Πρόβλημα με το Ubuntu & netmod - Από faithplus1
      Το θέμα έχει λάβει 9 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Εναλλακτικά λειτουργικά.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 14-01-06 στις 16:13.
  • Προηγούμενο Θέμα Επόμενο Θέμα