12-07-12
10:42
Ως Κωνσταντινουπολίτισσα, η μαμά μου βλέπει τούρκικα σωρηδόν (είναι κι ο λόγος που έμαθε το youtube) γιατί νοσταλγεί τα μέρη που μεγάλωσε και στις σειρές αυτές τα δείχνουν πολύ. Πέρσυ είχα μιλήσει με κάποιον που ζητούσε μεταφραστές για τουρκικές σειρές και μου είπε οτι σε λίγο καιρό δε θα υπάρχει τίποτα άλλο παρά τούρκικες σειρές στα κανάλια γιατί είναι φτηνές. Προσωπικά σιχαίνομαι την τουρκική γλώσσα μετά μανίας και επίσης τις φάτσες τους. Είχα πετύχει σε τουρκικό κανάλι εκπομπή δημοσιογραφική με γυναίκα δημοσιογράφο που έπαιρνε συνέντευξη από κάποιον πολιτικό και φορούσε μαντίλα στο κεφάλι. Εκεί σιχάθηκα ακόμα πιο πολύ την ψευτιά και την υποκρισία. Δεν θα μπορούσα ποτέ να δω τούρκικη σειρά όχι τόσο γιατί τη σνομπάρω (για το Εζέλ είχα ακούσει τα καλύτερα λόγια όχι μόνο από τη μαμά μου) αλλά επειδή η γλώσσα μού γυρνάει τα άντερα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.