Lilla My
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η Lilla My αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Μας γράφει απο Φινλανδία (Ευρώπη). Έχει γράψει 306 μηνύματα.
10-03-13
11:20
Έχει να κάνει και με την κουλτούρα της κάθε χώρας. Όσο έμενα στην Ελλάδα χρησιμοποιούσα κι εγώ τον πληθυντικό ευγενείας, αλλά εδώ πολύ σπάνια. Ας πούμε όταν παραχωρώ τη θέση μου σε κάποιον ηλικιωμένο στα ΜΜΜ ή εάν προσέξω πως χρειάζεται βοήθεια σε κάτι, θα του απευθυνθώ στον πληθυντικό, but that's pretty much it. Ομολογώ, ότι στην αρχή μου φαινόταν παράξενο να απευθύνομαι π.χ. στους καθηγητές στο πανεπιστήμιο στον ενικό, αλλά δεν έχει να κάνει με αγένεια και έλλειψη τρόπων ή φινέτσας.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.