08-06-09
10:26
Με το Subtitle Workshop απλά συγχρονίζεις τους υπότιτλους ώστε να συμβαδίζουν με την ταινία. Το ConvertXtoDvd χρησιμοποιείται για την ένωση των υποτίτλων με την ταινία και την μετέπειτα εγγραφή τους σε δισκάκι.
Συνηθίζω να έχω την ταινία και τους υπότιτλους με ακριβώς το ίδιο όνομα για χάριν ευκολίας αφού φορτώνοντας την ταινία στο ConvertXtoDvd φορτώνονται αυτομάτως και οι υπότιτλοι. Αν δεν φορτώσουν τους κάνεις ένα απλό drag & drop στο "Υπότιτλος Ροή 1".
Για τον κωδικό τι να πω; Είναι shareware πρόγραμμα. Στείλε pm άμα χρειάζεσαι περαιτέρω πληροφόρηση, .
Συνηθίζω να έχω την ταινία και τους υπότιτλους με ακριβώς το ίδιο όνομα για χάριν ευκολίας αφού φορτώνοντας την ταινία στο ConvertXtoDvd φορτώνονται αυτομάτως και οι υπότιτλοι. Αν δεν φορτώσουν τους κάνεις ένα απλό drag & drop στο "Υπότιτλος Ροή 1".
Για τον κωδικό τι να πω; Είναι shareware πρόγραμμα. Στείλε pm άμα χρειάζεσαι περαιτέρω πληροφόρηση, .
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
08-06-09
09:44
Δεν το είδα πιο πριν το θέμα.
Το "ConvertXtoDvd" θα πρότεινα κι εγώ για την εγγραφή τους - είναι ό,τι καλύτερο.
Για υποτιτλισμό ωστόσο, χρησιμοποιώ σταθερά το "Subtitle Workshop".
Αφού λύθηκε όμως, απλά πολυλογώ, .
Το "ConvertXtoDvd" θα πρότεινα κι εγώ για την εγγραφή τους - είναι ό,τι καλύτερο.
Για υποτιτλισμό ωστόσο, χρησιμοποιώ σταθερά το "Subtitle Workshop".
Αφού λύθηκε όμως, απλά πολυλογώ, .
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.