Demelene
Διάσημο μέλος
Ο Demelene αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 2,430 μηνύματα.
30-12-06
22:20
Εγώ και ο φίλος μου, έχουμε ένα κάλο στον εγκέφαλο και θέλουμε να βλέπουμε τις ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους. Η κόρη μου όμως που θα δει κάποιες από αυτές θα χρειαστεί ελληνικά...
Άρα θα ήθελα να έχω τη δυνατότητα να μπορώ να έχω δύο αρχεία υποτίτλων.
Ένα GVG που υπήρχε λίγο παλαιότερα το έκανε αυτό, αλλά δεν πωλείται πια.
Και εγώ τέτοιο κάλο έχω. Κάτβ οι μεταφράσεις από Systran.
Σχετικά με την συσκευή μου έχει δημιουργηθεί απορία.
Εγώ όπως το ξέρω για τις συσκευές αυτές που αναπαράγουν xvid/divx αφού διαλέξεις το αρχείο στην συνέχεια διαλέγεις και το κατάλληλο αρχείο υποτίτλων. Τουλάχιστον έτσι γίνεται στο Kiss αν το θυμάμαι καλά. Εσένα δεν το κάνει έτσι? και φορτώνει αυτόματα με βάση το όνομα?
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.