Γιώργος
Τιμώμενο Μέλος
Ο Γιώργος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Μας γράφει απο Ελβετία (Ευρώπη). Έχει γράψει 30,791 μηνύματα.
16-09-07
19:04
Εφόσον οι κάλπες μόλις έκλεισαν το παρόν θέμα δεν έχει νόημα πλέον. Συνεχίζουμε στο βασικό θέμα σχετικά με τις εκλογές: Εκλογές τον Σεπτέμβρη, για να είναι η συζήτησή μας μαζεμένη σε ένα θέμα.
Το παρόν κλειδώνεται.
Σημείωση: Θα υπάρξει κάποια μετακίνηση μηνυμάτων στο αρχικό θέμα, τα οποία αφορούν τις εκλογές, ώστε να μην διακοπεί κάποια συζήτηση στη μέση. Εάν κάποιο μήνυμα πιστεύετε ότι πρέπει να μεταφερθεί στο αρχικό θέμα, χρησιμοποιείστε την ΑΝΑΦΟΡΑ μηνύματος αναφέροντας ποια μηνύματα πρέπει να μεταφερθούν στο αρχικό.
Το παρόν κλειδώνεται.
Σημείωση: Θα υπάρξει κάποια μετακίνηση μηνυμάτων στο αρχικό θέμα, τα οποία αφορούν τις εκλογές, ώστε να μην διακοπεί κάποια συζήτηση στη μέση. Εάν κάποιο μήνυμα πιστεύετε ότι πρέπει να μεταφερθεί στο αρχικό θέμα, χρησιμοποιείστε την ΑΝΑΦΟΡΑ μηνύματος αναφέροντας ποια μηνύματα πρέπει να μεταφερθούν στο αρχικό.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Γιώργος
Τιμώμενο Μέλος
Ο Γιώργος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Μας γράφει απο Ελβετία (Ευρώπη). Έχει γράψει 30,791 μηνύματα.
07-09-07
16:16
Σωστή κατ' εμέ. Ανα και κατ' εμέ, έτσι όπως το έχει πει.. και οι δύο ερμηνίες είναι αποδεκτές.Οκ. Δηλαδη αν ελεγε:
"Επί έναν χρόνο κάθε Τεταρτη (ποια μερα εχει αγωνα τελος παντων) είχαμε ραντεβού με ταραξίες στο γηπεδο"
θα το ελεγε για ολους τους φιλαθλους?
Μπορεί κάποιος να το μεταφράσει ως "Υπήρχαν κάθε Πέμπτη ταραξίες στο Σύνταγμα" αλλά και ως "Όλοι ήταν ταραξίες". Κι οι δύο ερμηνίες είναι εξίσου αποδεκτές, έτσι όπως το έθεσε.
Τώρα για το τι εννοούσε.. δεν έχω βγάλει άκρη.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.