underwater
Περιβόητο μέλος
Η underwater αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 4,343 μηνύματα.
24-03-10
11:52
Το κακό με αυτή τη σειρά ήταν οτι την έβλεπα χωρίς υπότιτλους οπότε σπάνια καταλάβαινα τη λογοδιάρροια του Κοξ. Ίσως κάποια στιγμή το ξαναδώ με υπότιτλους. Πάντως υπήρξαν σκηνές που είχα πέσει κάτω από το γέλιο.
Νομίζω πως οι κωμικές σειρές που βασίζουν το γέλιο στην ατάκα, χάνουν αρκετά με υπότιτλους. Εγώ πάντως προσπαθώ, όταν τα αγγλικά είναι "δύσκολα" με παράξενες προφορές, να βάζω αγγλικούς υπότιτλους, ώστε να μην μου ξεφεύγει κάτι ούτε επειδή δεν θα το "πιάσω" γλωσσικά, ούτε επειδή θα χαθεί κάτι στην μετάφραση!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
underwater
Περιβόητο μέλος
Η underwater αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 4,343 μηνύματα.
05-04-09
11:58
Κλασσική σειρά. Έχει αρχίσει να την προβάλλει κι η ελληνική τηλεόραση, νομίζω τα πέτυχα στο MTV . Αν κι οι 5 first seasons μου άρεσαν πολύ, στη συνέχεια άρχισε να χαλαρώνει η όλη φάση. Η 6η season ψιλομέτρια, η 7η δεν μου άρεσε κι από την 8η έχω δει 5-6 επεισόδια, αλλά δεν έχω ενθουσιαστεί. Αγαπημένοι χαρακτήρες: Janitor και ο Bob Kelso.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.