09-12-09
16:02
Σας παραθέτω τη φωτογραφία της Regula (αυτής που μας ξυπνούσε κάθε δεκαπέντε λεπτά και σίγουρα στις 7), και ένα άρθρο στα γερμανικά με συνοπτική μετάφραση:
«Bin ich auch ein Minarett?»
Eine reformierte Kirche in Zürich greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um gegen die Annahme der Minarett-Initiative zu protestieren. An der City-Kirche hängt seit den Morgenstunden ein Banner mit einer provokativen Aufschrift.
Ο Anselm Burr, πάστορας της εκκλησίας St. Jakob στη Ζυρίχη, ξέρει πώς να προκαλέσει: Έχει ήδη πραγματοποιήσει μια βραδιά ντίσκο στην Εκκλησία του Ιησού Χριστού ή εμφανίστηκε σε μια έκθεση σε ένα γκέι κοινότητας. Από σήμερα αναρτάται στο καμπαναριό της εκκλησίας ένα πανώ "Είμαι κι εγώ ένας μιναρές"
«Μετά την αποδοχή της απαγόρευσης των μιναρέδων, η Εκκλησία πρέπει να κάνει αισθητή την παρουσία της και να πάρει θέση στο θέμα της ελευθερίας της θρησκείας", λέει ο Burr.
Επιπλέον, οργάνωσε μία Ημέρα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αύριο... "Θα περιοριστούν και οι Χριστιανικές εκκλησίες στις δραστηριότηές τους;" διερωτάται.
Εάν κι άλλες εκκλησίες σκοπεύουν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση διαμαρτυρίας, είναι άγνωστο. «Δεν άκουσα κάτι, αυτό είναι μέχρι στιγμής μόνο μία πρωτοβουλία της εκκλησίας μας."
«Bin ich auch ein Minarett?»
Eine reformierte Kirche in Zürich greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um gegen die Annahme der Minarett-Initiative zu protestieren. An der City-Kirche hängt seit den Morgenstunden ein Banner mit einer provokativen Aufschrift.
Ο Anselm Burr, πάστορας της εκκλησίας St. Jakob στη Ζυρίχη, ξέρει πώς να προκαλέσει: Έχει ήδη πραγματοποιήσει μια βραδιά ντίσκο στην Εκκλησία του Ιησού Χριστού ή εμφανίστηκε σε μια έκθεση σε ένα γκέι κοινότητας. Από σήμερα αναρτάται στο καμπαναριό της εκκλησίας ένα πανώ "Είμαι κι εγώ ένας μιναρές"
«Μετά την αποδοχή της απαγόρευσης των μιναρέδων, η Εκκλησία πρέπει να κάνει αισθητή την παρουσία της και να πάρει θέση στο θέμα της ελευθερίας της θρησκείας", λέει ο Burr.
Επιπλέον, οργάνωσε μία Ημέρα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αύριο... "Θα περιοριστούν και οι Χριστιανικές εκκλησίες στις δραστηριότηές τους;" διερωτάται.
Εάν κι άλλες εκκλησίες σκοπεύουν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση διαμαρτυρίας, είναι άγνωστο. «Δεν άκουσα κάτι, αυτό είναι μέχρι στιγμής μόνο μία πρωτοβουλία της εκκλησίας μας."
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
08-12-09
14:39
Είναι ένα πράγμα η ολική απαγόρευση και άλλο το να επιτρέψεις κάτι υπό συνθήκες.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
08-12-09
13:21
Olten, Wangen (6m):
Winterthur (4m):
Γενεύη (22m):
Ζυρίχη (18 m)
Winterthur (4m):
Γενεύη (22m):
Ζυρίχη (18 m)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
08-12-09
13:07
Οι Ελβετοί έχουν και το σταυρό στη σημαία τους, να τον βγάλουν να μην ενοχλούν τους μουσουλμάνους;
Αυτό που δηλώνουν είναι ότι δεν θέλουν να αλλοιωθεί η ταυτότητα της χώρας τους κάτι που θα αλλάξει με την ύπαρξη των μιναρέδων (που είναι ψηλά και επιβλητικά κτίσματα).
Περνάς από το ένα στο άλλο χωρίς συνάρτηση.
Ο μιναρές δεν πρέπει να είναι ψηλός κι επιβλητικός, δεν είναι πλέον τα παρατηρητήρια του παρελθόντος. Όπως άλλωστε οι 4 μιναρέδες που ήδη υπάρχουν στην Ελβετία.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
08-12-09
10:09
...
Θα ήθελα πολύ να καταργηθούν καμπάνες, μεγάφωνα και νέον σταυροί στην χώρα μου. Μέχρι να γίνει, το να χτιστεί μιναρές δε νομίζω ότι θα βοηθήσει. Τζαμί εννοείται, είναι επιβεβλημένο κι αυτό που συμβαίνει είναι ντροπή. Αλλά δεν φτάνει που έχω όλο αυτό το χριστιανικό καθεστώς να μου επιβάλλεται, δεν θα προσθέσω και το μουσουλμανικό (το ξέρω θα φάω αρνητικές, αλλά ήθελα να τα πω).
Αυτό είναι το άλλο αστείο. Αν βρεθείς σε ένα προτεσταντικό καντόνι, όπου οι άνθρωποι δηλώνουν παντελή αδιαφορία για τις θρησκείες, όπως η Ζυρίχη... ησυχία δε θα βρεις!
Ο λόγος; Οι καμπάνες.
Κάθε μέρα, κάθε δεκαπέντε λεπτά, χτυπούσε η Ρέγκουλα. Τα νεύρα μου.
Και στις 07.00 και 19.00 χτυπούσε επί μισή ώρα- με το ρολόι!
Όσο για τη συμμετοχή, ίσως οφείλεται στο ότι όλοι πίστευαν ότι θα αποτραπεί η απαγόρευση... γιατί έτσι λέγαμε, όντως.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
07-12-09
22:54
Βόμβρες, τορπίλλες, ό,τι είναι τέλος πάντων, οι "μιναρέδες" πάνω στην ελβετική σημαία στο πρώτο μου ποστ.
Και για να ελαφρύνει λίγο το κλίμα, δείτε αυτό το βίντεο: το θέμα της απαγόρευσης των μιναρέδων στην Ελβετία στο Daily Show.
Γενικά, περίμενα ότι το γερμανόφωνο κομμάτι θα έδειχνε μικρότερη ανεκτικότητα στους μουσουλμάνους, διότι η εμπειρία τους με την τουρκική μειονότητα και οι φόβοι απ' όσα βλέπουν στη γείτονα Γερμανία, τους κάνει νευρικούς.
Ωστόσο, τόσο συντριπτική άρνηση, ή τόσο ασυμβίβαστη απαγόρευση, δεν την περίμενα. Κανείς μας, άλλωστε.
Και για να ελαφρύνει λίγο το κλίμα, δείτε αυτό το βίντεο: το θέμα της απαγόρευσης των μιναρέδων στην Ελβετία στο Daily Show.
Γενικά, περίμενα ότι το γερμανόφωνο κομμάτι θα έδειχνε μικρότερη ανεκτικότητα στους μουσουλμάνους, διότι η εμπειρία τους με την τουρκική μειονότητα και οι φόβοι απ' όσα βλέπουν στη γείτονα Γερμανία, τους κάνει νευρικούς.
Ωστόσο, τόσο συντριπτική άρνηση, ή τόσο ασυμβίβαστη απαγόρευση, δεν την περίμενα. Κανείς μας, άλλωστε.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
30-11-09
11:14
Ελβετία:«μιναρέδες τέλος»
Υπέρ της απαγόρευσης των μιναρέδων τάχθηκαν σήμερα οι Ελβετοί, σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος.
Αν τα αποτελέσματα αυτά επιβεβαιωθούν από τα τελικά, εκφράζονται φόβοι ότι μπορεί να πληγούν οι σχέσεις της παραδοσιακά ουδέτερης Ελβετίας με τις μουσουλμανικές χώρες.
Η κυβέρνηση που αντιτίθεται στην απαγόρευση, είχε προειδοποιήσει ότι η τροποποίηση του συντάγματος ώστε να απαγορευτεί η οικοδόμηση μιναρέδων «θα εξυπηρετούσε τα συμφέροντα ακραίων κύκλων».
Για «τεράστια έκπληξη» έκανε λόγο η ελβετική τηλεόραση, 30 λεπτά ύστερα από το τέλος της ψηφοφορίας.
Η πρόταση του δημοψηφίσματος έγινε από το Λαϊκό Ελβετικό Κόμμα, το μεγαλύτερο του κοινοβουλίου, το οποία θεωρεί πως οι μιναρέδες είναι σύμβολο εξισλαμισμού.
Στην Ελβετία ζουν περίπου 400.000 μουσουλμάνοι και, σε όλη τη χώρα, υπάρχουν μόλις τέσσερις μιναρέδες. Με βάση του ελβετικό σύστημα, το αποτέλεσμα ενός δημοψηφίσματος δεν είναι δεσμευτικό εκτός κι αν το εγκρίνουν τα περισσότερα καντόνια και οι περισσότεροι ψηφοφόροι. Το Ισλάμ είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη θρησκεία στην Ελβετία μετά τον Χριστιανισμό. Υπάρχουν λίγα τεμένη και διάφοροι άλλοι χώροι προσευχής για τους Μουσουλμάνους, όμως οι αιτήσεις για την ανέγερση νέων μιναρέδων σχεδόν πάντα απορρίπτονται.
Οι υποστηρικτές της απαγόρευσης επισημαίνουν ότι αν επιτραπεί η οικοδόμηση νέων μιναρέδων αυτό θα συμβολίζει την εξάπλωση μιας ιδεολογίας και ενός νομικού συστήματος (της ισλαμικής νομοθεσίας Σαρία) που δεν ταιριάζουν με το πνεύμα της ελβετικής δημοκρατίας. Οι αντίπαλοι της απαγόρευσης επιμένουν πως η εκστρατεία του Λαϊκού Κόμματος της Ελβετίας πυροδότησε νέες εντάσεις και την περασμένη Πέμπτη, το τέμενος της Γενεύης έγινε στόχος βανδαλισμού τρίτη φορά στη διάρκεια της εκστρατείας για το δημοψήφισμα.
------------------------------------------------------
Swiss voters back right-wing minaret ban
The SVP used the issue as an assault on what it depicts as the inroads of political Islam in Switzerland, including Sharia practices and oppression of women. “We just want to stop further Islamisation in Switzerland,” Walter Wobmann, head of a committee backing the initiative, said after the vote.
The SVPʼs campaign used posters that depicted a burka-clad woman and a Swiss flag bristling with menacing minarets. The party also exploited heavily in its campaign a remark by Recep Tayyip Erdogan, the Turkish Prime Minister, describing minarets as the “bayonets of Islam”.
Υπέρ της απαγόρευσης των μιναρέδων τάχθηκαν σήμερα οι Ελβετοί, σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος.
Αν τα αποτελέσματα αυτά επιβεβαιωθούν από τα τελικά, εκφράζονται φόβοι ότι μπορεί να πληγούν οι σχέσεις της παραδοσιακά ουδέτερης Ελβετίας με τις μουσουλμανικές χώρες.
Η κυβέρνηση που αντιτίθεται στην απαγόρευση, είχε προειδοποιήσει ότι η τροποποίηση του συντάγματος ώστε να απαγορευτεί η οικοδόμηση μιναρέδων «θα εξυπηρετούσε τα συμφέροντα ακραίων κύκλων».
Για «τεράστια έκπληξη» έκανε λόγο η ελβετική τηλεόραση, 30 λεπτά ύστερα από το τέλος της ψηφοφορίας.
Η πρόταση του δημοψηφίσματος έγινε από το Λαϊκό Ελβετικό Κόμμα, το μεγαλύτερο του κοινοβουλίου, το οποία θεωρεί πως οι μιναρέδες είναι σύμβολο εξισλαμισμού.
Στην Ελβετία ζουν περίπου 400.000 μουσουλμάνοι και, σε όλη τη χώρα, υπάρχουν μόλις τέσσερις μιναρέδες. Με βάση του ελβετικό σύστημα, το αποτέλεσμα ενός δημοψηφίσματος δεν είναι δεσμευτικό εκτός κι αν το εγκρίνουν τα περισσότερα καντόνια και οι περισσότεροι ψηφοφόροι. Το Ισλάμ είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη θρησκεία στην Ελβετία μετά τον Χριστιανισμό. Υπάρχουν λίγα τεμένη και διάφοροι άλλοι χώροι προσευχής για τους Μουσουλμάνους, όμως οι αιτήσεις για την ανέγερση νέων μιναρέδων σχεδόν πάντα απορρίπτονται.
Οι υποστηρικτές της απαγόρευσης επισημαίνουν ότι αν επιτραπεί η οικοδόμηση νέων μιναρέδων αυτό θα συμβολίζει την εξάπλωση μιας ιδεολογίας και ενός νομικού συστήματος (της ισλαμικής νομοθεσίας Σαρία) που δεν ταιριάζουν με το πνεύμα της ελβετικής δημοκρατίας. Οι αντίπαλοι της απαγόρευσης επιμένουν πως η εκστρατεία του Λαϊκού Κόμματος της Ελβετίας πυροδότησε νέες εντάσεις και την περασμένη Πέμπτη, το τέμενος της Γενεύης έγινε στόχος βανδαλισμού τρίτη φορά στη διάρκεια της εκστρατείας για το δημοψήφισμα.
------------------------------------------------------
Swiss voters back right-wing minaret ban
The SVP used the issue as an assault on what it depicts as the inroads of political Islam in Switzerland, including Sharia practices and oppression of women. “We just want to stop further Islamisation in Switzerland,” Walter Wobmann, head of a committee backing the initiative, said after the vote.
The SVPʼs campaign used posters that depicted a burka-clad woman and a Swiss flag bristling with menacing minarets. The party also exploited heavily in its campaign a remark by Recep Tayyip Erdogan, the Turkish Prime Minister, describing minarets as the “bayonets of Islam”.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.