ξένες γλώσσες

Είμαι λάτρης της ιδέας ενός παγκόσμιου λεξικού. Έτσι θα μπορούμε κάποια στιγμή να βρίσκουμε μετάφραση για οποιαδήποτε λέξη ελληνική ή ξένη σε όλες τις γλώσσες του κόσμου:) https://wiktionary.org/ Ήδη στα γαλλικά και τα αγγλικά υπάρχουν πάνω από ένα εκατομμύριο λήμματα. Συγκεκριμένα 1,400,000...

Ξέρω πολύ καλά γαλλικά γιατί είναι η πρώτη μου γλώσσα. Τώρα μαθαίνω αγγλικά γιατί είναι απαραίτητα. Αργότερα ίσως ισπανικά. Αντίθετα δε μαθαίνω γερμανικά γιατί έχουν πάψει να υφίστανται εκτός Ευρώπης (κανένας δε μαθαίνει) και γιατί μιλιούνται παγκοσμίως μόνο σε δύο χώρες. Είναι και τρομερά...

aeternam, και το deo πάντα με κεφαλαίο D.

Προτείνω να εχουμε ενα θεματακι οπου θα ζηταμε απο οσους ξέρουν να μας μεταφρασουν απο ξενες γλωσσες κατι που δεν καταλαβαινουμε... :) Για αρχή θα βαλω ενα γαλλικο πολυ αγαπημενο μου τραγουδι που ομως ποτε δεν καταφερα να μαθω τι λεει και ελπιζω να υπαρχει καποιος που να μπορει να με...

Για Παράδειγμα: σ' αυτό ειμαι καθετος=on this I am vertical στην άλλη γλώσα μεταφρασμένο κυριολεκτικά είναι λογική αντιφαση, επιφέρει σύγχυση... Για αυτους που μιλουν πολλες γλωσες συχνά κάτι τέτοιο γίνεται με αυτοματοποιημένες διεργασίες πλέον, δεν παύουν όμως να...

Θα θελατε να υπήρχε σε ολον το πλανήτη μια γλώσσα; γιατι; Εγω δεν μπορω να αποφασισω ... απο την μια θα λυνονταν πολλα προβληματα απο την αλλη ο πολιτισμός θα χανονταν ... κανεις δεν θα μαθενε την γλωσσα των προγονων του ... αρα ομως αξιζει τον κοπο να κολλαμε στο παρελθον και να χανουμε το...