Ένα debate για την αλλοίωση των στίχων

[Himela]

«Χοντρή» ορθότητα ή αναφαίρετο δικαίωμα; | in.gr

Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη άλλαξε τη λέξη «χοντρή» από τον «Αδωνι» των Σταμάτη Κραουνάκη - Λίνας Νικολακοπούλου σε ζωντανή εμφάνισή της και ανανέωσε τον «πόλεμο» για το αν αξίζει και πότε να τροποποιούνται τα κομμάτια ανάλογαμε τα ήθη της εποχής

www.in.gr

Υπερβολές, σημεία των καιρών ή κάποια πράγματα πρέπει απλά να γίνονται;

 

[rafaela11]

Για εμένα το ότι βγάλανε τη λέξη χοντρή, είναι μεγαλύτερη προσβολή από οτι όταν υπήρχε..
Είναι ένα παλιό κομμάτι με χιουμοριστικο και πολιτικο λογο 25 χρόνια σίγουρα παλιά, που τους στίχους τους έγραψε ο κραουνακης που είναι ένας άνθρωπος όπου και ο ίδιος είναι παραπάνω κιλών ή λαϊκά, χοντρός.
Λέτε να ήθελε να προσβάλει με αυτό το στίχο τους χοντρους άνθρωπους; Ε δεν νομίζω..
Είναι στοχευμενο το κομμάτι αυτό σε άλλες καταστάσεις της τότε εποχής, ο ίδιος ο κραουνακης το είπε.

Τόσα τραγούδια με ναρκωτικά και πουτανες εκεί έξω.. Η χοντρη μας μάρανε.
Ας κάνουν και cancel σε όλες τις ελληνικές ταινίες της φίνος αν είναι, με αυτή τη λογική.

 

[Υδροχόος]

Δε μου αρέσει αυτή η...επικαιροποίηση, αυτή η μοντερνιά. Τα τραγούδια, σαν γράφονται, αποτυπώνουν την εποχή τους. Το εν λόγω τραγούδι γράφτηκε το 1985 και αποτυπώνει την πραγματικότητα μιας άλλης εποχής, μέσα από τα μάτια του/της δημιουργού...

Αν είναι έτσι...ν΄ αλλάξουν όλοι οι στίχοι των τραγουδιών (κι αν όχι όλοι οι περισσότεροι...).

Ας αφήσουν τα τραγούδια ως έχουν. Ας μην επεμβαίνουν στη διαχρονικότητά τους, για κανέναν λόγο.

 

[Guest 126033]

Η πολιτικη ορθοτητα μας εχει φαει ...

ποσο υποκριτικο ολο αυτο για εμενα !