Όταν λέει "δωρεάν" τι εννοεί;

[Ciela]

γράφτηκα μόλις σ ένα σάιτ που έχει υλικό το οποίο χρειάζομαι. αφού ενεργοποίησα το λογαριασμό μου στέλνει οθόνη ότι έχω τη μοναδική ευκαιρία να πάρω premium account για ένα μήνα "for free (just pay 1$ bandwidth fee)"
τι εννοεί ο ποιητης;
να το κανω ή θα μπλέξω;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Boom]

Να πληρώσεις είναι. Απλά είναι μοναδική ευκαιρία. (κατέβασαν τιμή)

αυτό κατάλαβα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Ciela]

μωρε αν ειναι 1 $ δολλαριο να πληρωσω. το θεμα ειναι πως δεν το λεει ξεκαθαρα και μπερδευομαι.

λεει "all we ask is to help us cover the cost of hosting this big download on our servers"

δηλαδή 1$ ειναι τα λειτουργικα τους ας πουμε για να μου στειλουν το υλικό; ή ζητάνε τίποτε άλλο που θα μάθω κατόπιν εορτής; (συγχωρεστε την ασχετοσυνη μου)

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[apaleytos]

Είναι δωρεάν απλά σου ζητάνε 1$ ως συμβολικό ποσό.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.