Ρωσο-ουκρανικός πόλεμος 2022-2025

Πουπουλίνα

Επιφανές μέλος

Η Πουπουλίνα αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Επαγγέλλεται Ζωγράφος και μας γράφει από Κόρινθος (Κόρινθος). Έχει γράψει 32.128 μηνύματα.
Για να δω τωρα τα τραμπακια...που πινουν νερο στο ονομα του και ειναι ΥΠΕΡ της ρωσιας...τι εχουν να πουν για αυτην την στροφη του τραμπ;Συμφωνουν;
 

parafernalia

Περιβόητο μέλος

Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλλεται Προγραμματιστής/τρια και μας γράφει από Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 5.849 μηνύματα.
Για να δω τωρα τα τραμπακια...που πινουν νερο στο ονομα του και ειναι ΥΠΕΡ της ρωσιας...τι εχουν να πουν για αυτην την στροφη του τραμπ;Συμφωνουν;
Τον έχω για λαλάκα αλλά όχι τόσο, είναι κουκουρούκου η μετάφραση. Λέει το εξής:
Russia has to give up all of the Ukraine, because what Russia wants is "all of the Ukraine". (48:15)

Χρησιμοποιεί το ρήμα "give up", όχι το "give way" (που σημαίνει 'υποχωρήσει'). Μεταφράζεται ως "εγκαταλείψει", αλλά κυριολεκτικά εννοεί παραιτηθεί. Η Ρωσία πρέπει να παραιτηθεί απ' την ιδέα να καταλάβει όλη την Ουκρανία.

 
Τελευταία επεξεργασία:

Χρήστες Βρείτε παρόμοια

Top