Το άτομο δεν είναι άτμητο αφού αποτελείται απο τα υποατομικά σωματίδια (πρωτόνια, νετρόνια και ηλεκτρόνια). Όμως σε θερμοκρασία δωματίου, 20 Κελσίου, οι κρούσεις με άλλα άτομα του προσδίδουν ενέργεια περίπου 0,025eV η οποία είναι πολύ μικρή για να διεγείρει το άτομο (χρειάζεται 10 eV). Για αυτό το λόγο είναι πρακτικά άτμητο και συνεχίζουμε να το λέμε άτομο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.