Once upon a time in Mexico,
Στο τροπικό κλίμα της Γκουάλνταλαχάρα ήταν ένας ευγενής γέρος, ο σερ Μπαμπαλούν. Εξόριστος από τη συντηρητική πατρίδα του λόγω της απεριόριστης σεξουαλικότητας που κυρίευε το πνεύμα του, βρέθηκε από μια διαβολική τύχη στη γη της τεκίλας.
Ζούσε την απλή ζωή του καλλιεργώντας μπαμπού και πουλώντας το στους αγαθούς Μεξικάνους, ενώ τις ελεύθερες ώρες του έκανε έρωτα με κρεολές, γυναίκες οι οποίες του είχαν μεγάλη αδυναμία. Αν και μερικοί μπορεί να παραξανευτούν πως είναι δυνατό να καλλιεργηθεί μπαμπού στο Μεξικό πρέπει να είναι σίγουροι ότι ο σοφός αυτός γέρος είχε ικανότητες για περισσότερα πράγματα από αυτό και δημιουργικές δυνάμεις πέρα από τη φαντασία μας. Μια μέρα, τον πλησίασε ένας Gringo και του έκανε μια πρόταση για αγορά της γης του σεβάσμιου γέροντα. Ο γέροντας στην αρχή αρνήθηκε να υπακούσει λέγοντας ότι αυτή η γη του ανήκει και είναι δικαίωμα του να κάνει ότι θέλει και να την πουλήσει όποτε θέλει. Ο Gringo του απάντησε ότι είναι δικαιωμά του να αγοράσει αυτή τη γη αφού έχει τα χρήματα και την ισχύ να το κάνει. Ο γέρος του είπε ότι η δικιά του θέληση να κρατήσει τη γή είναι ισχυρότερη. Ο Gringo ακούγοντας όλα αυτά έφυγε με ήρεμια από το σπίτι του Μπαμπαλούν.
Την επόμενη μέρα τον πλησίασε ένας μεγαλογαιοκτήμονας της περιοχής, ο don Santiago Bernabeu. O Bernabeu του αποκάλυψε ότι ο Gringo ήταν ένας τυχοδιώκτης cowboy από το Texas. Ο cowboy αυτός ήρθε στο Mexico με σκοπό να αγοράσει την κερδοφόρα γη του μπαμπού για να το πουλήσει στους κινέζους μετανάστες της άγριας Δύσης. Ο γέροντας του απάντησε ότι γνώριζε όλα αυτά τα πράγματα, αλλά δεν θα πουλούσε ποτέ την γη του σε εκείνο τον άνθρωπο ούτε και σε κανένα άλλο. Τότε ο don του είπε τα εξής:
"Σοφέ Μπαμπαλούν, ο Gringo αυτός δεν δέχεται το όχι σαν απάντηση, έχει σκοτώσει πάνω από 100 άνδρες και η συμμορία του χτυπά πάντα τη νύχτα υπό το φως της σελήνης κλέβοντας και δολοφονώντας τους εχθρούς του. Σε εκλιπαρώ να προσέχεις."
Αυτά είπε και έφυγε ο don.
Ο γέροντας τις επόμενες μέρες έβλεπε εφιάλτες και τα βράδια φοβόταν ακόμη και τη σκιά του. Οι ήχοι τον τρόμαζαν και είχε μάθει ότι ο Gringo βρίσκονταν ακόμη στην περιοχή σε μια πανσίον πολύ κοντά στο ράντζο του. Είχε χάσει την επιθυμία του για κρεολές και μέρα με την ημέρα φαινόταν να αποτρελαίνεται. Στο τέλος μέσα στην απελπισία και τον φόβο του, πούλησε τη γη του στον Gringo σε ανείπωτη τιμή και εξαφανίστηκε μια για πάντα από τη Γκουαλνταλαχάρα. Η τύχη του από τότε αγνοείται. Πολλοί λένε ότι γύρισε στη πατρίδα του με άλλο όνομα και πειθαρχημένος πια από την αρρώστια της λαγνείας άλλοι λένε ότι μεθυσμένος από τεκίλα βούτηξε από ένα καράβι και πνίγηκε στον Ειρηνικό.
Για αυτό αγαπητά μου παιδιά όπως λέει και ένας σοφός:
Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other
Ακολουθήστε την συμβουλή μου: Αν φοβάστε για κάτι, ακούστε το φόβο σας, είναι ο καλύτερος σύμμαχος θα γλιτώσετε από πολλές ταλαιπωρίες. Αυτά είχα να πω, σας αγαπώ να προσέχετε
THE END