Ένα μήνυμα

[sky+sea]

Το παρακάτω ποίημα είναι γραμμένο από ένα κοριτσάκι με καρκίνο σε νοσοκομείο της Ν.Υόρκης (οι γιατροί του δίνουν περίπου 6 μήνες ζωής ) .Σας το μεταφέρω :

Παρακολούθησες ποτέ παιδιά στο Λούνα -παρκ ?
ʼκουσες τον ήχο της βροχής να πέφτει στο χώμα ?
Παρατήρησες το τρελό πέταγμα μιας πεταλούδας ?
Χάζεψες τον ήλιο καθώς ξεθωριάζει τη νύχτα ?

Καλύτερα να χαλαρώσεις.
μη χορεύεις τόσο γρήγορα.
Η ζωή είναι μικρή.
Η μουσική δεν κρατάει για πάντα

Τρέχεις αλαφιασμένος κάθε μέρα?
Όταν ρωτάς κάποιον «πως είσαι?»
Ακούς την απάντηση?
Όταν τελειώνει η μέρα πέφτεις στο κρεβάτι αγκαλιά με σκέψεις για εκατοντάδες δουλειές που στριφογυρίζουν στο κεφάλι σου?

Καλύτερα χαλάρωσε.
Μην χορεύεις τόσο γρήγορα.
Η ζωή είναι μικρή.

Είπες ποτέ στο παιδί σου «θα το κάνουμε αυτό αύριο» και μέσα στην βιασύνη σου δεν είδες την λύπη του?
Έχασες επαφή? Αφησες μια καλή φιλία να πεθάνει επειδή ποτέ δεν είχες τον χρόνο να πάρεις ένα τηλέφωνο και να πεις «γεια!»

Καλύτερα χαλάρωσε.
Μην χορεύεις τόσο γρήγορα .
Η ζωή είναι μικρή
Η μουσική δεν κρατάει για πάντα.

Όταν τρέχεις παλαβωμένα για να πας κάπου χάνεις τη μισή χαρά της διαδρομής.
Είναι σα να πετάς ένα δώρο που δεν άνοιξες......

Η ζωή δεν είναι αγώνας ταχύτητας.
Γι' αυτό χαλάρωσε.
Ακου την μουσική Πριν τελειώσει το τραγούδι

Μη σε νοιάζει αν η πίστα είναι γεμάτη
από καλλίγραμμους χορευτές
με περίτεχνες φιγούρες...

Η ζωή δεν είναι διαγωνισμός .
Γι'αυτό χαλάρωσε.
Αφέσου στους ρυθμούς της μουσικής πριν κλείσουν τα φώτα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[bunny217]

:/ανατρίχιασα και συγκινήθηκα
είναι πολύ καλό.
Κρίμα το κοριτσάκι
αυτά γίνονται και καταλαβαίνουμε το νόημα της ζωης δυστυχώς, άνθρωποι που τα έχουν όλα παραπονιούνται

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gilie]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[emufear]

Μου σηκώθηκε η τρίχα.... :/ :/ Πόσων χρονών είναι το κοριτσάκι;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Subject to change]

Πάντως emufear μη λες ειναι αλλά ηταν. Γιατι αν όντως τιου έδιναν ζωη 6 μήνες τώρα θα έχει πεθάνει. Ειναι σχετικά παλιό το κείμενο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gianakin]

Επειδη σιχαινομαι κ φοβαμαι κ γω τον καρκινο,δεν μπορεσα να μην συγκινηθω...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Subject to change]

Εγώ αυτό που φοβάμαι περισσότερο στον καρκίνο ειναι -πείτε με επιφανειακη- ο πόνος, και κατα τη διάρκεια και όταν πεθαίνεις. Πάντως τον φοβάμαι λιγότερο απο το AIDS γιατι το AIDS δεν θεραπεύεται ενω ο καρκίνος αν τον προλάβεις υπάρχουν αρκετές πιθανότητες να θεραπευτείς.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gianakin]

Διαφωνω διοτι το AIDS μπορεις κ να μην το κολλησεις καν.Ο καρινος μπορει να σου ερθει απο παντου,απο οτιδηποτε κ ανα πασα στιγμη.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vkey]

Ο καρκίνος για εμένα πονάει σαν ιστορία και δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω...δεν έχω τη δύναμε το κοιτάξω κατάματα....πάντα λυγίζω

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Giovanna]

τωρα αυτο το εγραψε 6χρονο παιδακι? :/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Iris_Didini]

Οι όμορφες πόλεις, όμορφα καίγονται..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Subject to change]

τωρα αυτο το εγραψε 6χρονο παιδακι? :/

Που λεει καλέ ότι ειναι 6χρονο???

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[bunny217]

Θα είδε τους 6 μήνες και μπερδεύτηκε :/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stupid bitch]

Το παρακάτω ποίημα είναι γραμμένο από ένα κοριτσάκι με καρκίνο σε νοσοκομείο της Ν.Υόρκης (οι γιατροί του δίνουν περίπου 6 μήνες ζωής ) .Σας το μεταφέρω :

Παρακολούθησες ποτέ παιδιά στο Λούνα -παρκ ?
ʼκουσες τον ήχο της βροχής να πέφτει στο χώμα ?
Παρατήρησες το τρελό πέταγμα μιας πεταλούδας ?
Χάζεψες τον ήλιο καθώς ξεθωριάζει τη νύχτα ?

Καλύτερα να χαλαρώσεις.
μη χορεύεις τόσο γρήγορα.
Η ζωή είναι μικρή.
Η μουσική δεν κρατάει για πάντα

Τρέχεις αλαφιασμένος κάθε μέρα?
Όταν ρωτάς κάποιον «πως είσαι?»
Ακούς την απάντηση?
Όταν τελειώνει η μέρα πέφτεις στο κρεβάτι αγκαλιά με σκέψεις για εκατοντάδες δουλειές που στριφογυρίζουν στο κεφάλι σου?

Καλύτερα χαλάρωσε.
Μην χορεύεις τόσο γρήγορα.
Η ζωή είναι μικρή.

Είπες ποτέ στο παιδί σου «θα το κάνουμε αυτό αύριο» και μέσα στην βιασύνη σου δεν είδες την λύπη του?
Έχασες επαφή? Αφησες μια καλή φιλία να πεθάνει επειδή ποτέ δεν είχες τον χρόνο να πάρεις ένα τηλέφωνο και να πεις «γεια!»

Καλύτερα χαλάρωσε.
Μην χορεύεις τόσο γρήγορα .
Η ζωή είναι μικρή
Η μουσική δεν κρατάει για πάντα.

Όταν τρέχεις παλαβωμένα για να πας κάπου χάνεις τη μισή χαρά της διαδρομής.
Είναι σα να πετάς ένα δώρο που δεν άνοιξες......

Η ζωή δεν είναι αγώνας ταχύτητας.
Γι' αυτό χαλάρωσε.
Ακου την μουσική Πριν τελειώσει το τραγούδι

Μη σε νοιάζει αν η πίστα είναι γεμάτη
από καλλίγραμμους χορευτές
με περίτεχνες φιγούρες...

Η ζωή δεν είναι διαγωνισμός .
Γι'αυτό χαλάρωσε.
Αφέσου στους ρυθμούς της μουσικής πριν κλείσουν τα φώτα.

...........

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[steki365]

ίσως αυτός που έκανε τη μετάφραση να είχε πολύ έμπνευση και να το παράκανε. Πάντως αυτά δεν είναι λόγια μικρού παιδιού.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[g1wrg0s]

Καλύτερα να χαλαρώσεις.
μη χορεύεις τόσο γρήγορα.
Η ζωή είναι μικρή.
Η μουσική δεν κρατάει για πάντα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Muxu Su]

κατα την γνωμη μου οταν οι αν9ρωποι ξερουν οτι φτανει το τελος τους αναλογιζοντε τα λαθη τους και γραφουν τετοια κειμενα ωστε να παραδειγματιστει ο κοσμος και να μην κανει τα ιδια! το διαβασαμε και ολοι συγκινη9ηκαμε πολυ η λιγο! ποιος ομως εχει χαραξει βα9ια μεσα του αυτα τα λογια? λεμε 9α αλλαξουμε αλλααα αυτο ποτε δν γινεται...οι δουλειες το διαβασμα ειναι πανω απο ολα αλλα αυτα δεν τελειωνουν ποτε! η ζωη ομως ναι. μην στεναχωριεστε για ανουσια πραγματα και ζηστε την κα9ε στιγμη! ας μην μιζεριαζουμε με το οτιδιποτε! κριμα ειναι!
ΜΙΑ ΖΩΗ ΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΛΕΝΤΥΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ!
ΤΙ ΘΑ ΚΑΖΑΝΤΗΣΟΥΜΕ!

ολοι μας διαβασαμε αυτο το ποιηματακι! αλλοι συγκινη9ηκαν περισσοτερο αλλοι λιγοτερο! καθε φορα που βλεπουμε τετοιου ειδους κειμενα λεμε θα αλλαξουμε! ποτε δεν γινεται ομως αυτο. μιζεριαζουμε για ανουσια πραγματα και μερικες φορες γινομαστε και απληστοι! δεν ειναι ετσι ομως! οι δουλεις ειναι ατελειωτες, η ζωη ομως? ισως επειδη ειμαι μικρη να τα βλεπω αλλιως τα πραγματα.
1) εμεις δινουμε χρωμα στην ζωη μας
2)Μια ζωή την έχουμε, κι αν δε την γλεντήσουμε
τι θα καταλάβουμε, τι θα καζαντήσουμε
τι θα καταλάβουμε, τι θα καζαντήσουμε

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.