Βασικά η προμήθεια μιας χώρας με πολεμικό υλικό είναι απόρρητη πληροφορία. Δεν είναι υποχρεωμένη η Ελλάδα να "ομολογήσει" κάτι. Άλλωστε, παρ'ολα αυτά που γίνονται, δεν είναι κάτι περίεργο να αλληλοεφοδιάζονται δύο χώρες που ανήκουν στο ίδιο συμμαχικό μπλοκ. Υπάρχουν βάσεις του ΝΑΤΟ στην Ελλάδα, όπως και στις άλλες χώρες κι αν πχ. εφοδιάζει το ΝΑΤΟ το Ισραήλ, μεσω άλλων χωρών, όπως ΗΠΑ, αυτό δεν εμπίπτει στον ελληνικό έλεγχο. Απλά οι ελληνικές αρχές το γνωρίζουν. Δεν έχουν, όμως, αρμοδιότητα να σταματήσουν μονομερώς τον ανεφοδιασμό. Αυτή την απόφαση την παίρνουν τα κράτη-μέλη του ΝΑΤΟ σε κοινή απόφαση.
PS: Ο "Αρίων" γύρισε πίσω λόγω μηχανικής βλάβης, όπως επίσημα δήλωσε.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.