To mathtype δεν έχει πολύ μεγάλη διαφορά από το equation editor (αυτό που έχει το office...)
Εγώ τη σχολή με το equation editor την έβγαλα!(και είχαμε πολλέεεεες εργασίες με άπειρους τύπους!)
Το latex είναι σαφώς πιο ισχυρό, αλλά μέχρι να το μάθεις θα σου φύγει η μαγκιά!
(για να γράψεις εξίσωση, ουσιαστικά γράφεις κώδικα!)
Τη διπλωματική μου την έκανα σε latex, και η αλήθεια είναι ότι προς το τέλος που είχα αρχίσει να συνηθίζω και να θυμάμαι απ' έξω κάποιους τύπους, μου φαινόταν πολύ πιο εύκολο από το equation... αλλά θα σου πάρει καιρό να το μάθεις καλά!
(+ το ότι θα πρέπει να μάθεις τους υπόλοιπους τύπους πχ για να βάλεις εικόνα, να γράψεις σε bold κλπ....)
Η γνώμη μου είναι να δοκιμάσεις το MatyhType μήπως και σου κάτσει καλύτερα
και .... να κάνεις κουράγιο!