Κανένα μεταφραστικό;

[nansyko]

Ρε παιδιά, ψάχνω ένα μεταφρατικό πρόγραμμα που να έχει και εξειδίκευση στα ναυτιλιακά.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[giostau]

Καταρχήν καλώς ήρθες!

Για μεταφραστικό θα σου έλεγα το Systran, αλλά μάλλον δεν το θες για Windows, οπότε μάλλον δεν μπορώ να σε βοηθήσω...
(εκτός και αν έβαλες το τόπικ σε λάθος μέρος!)




ΥΓ>καλό θα ήταν να μην γράφεις με κεφαλαία, πρώτον γιατί δείχνεις ότι φωνάζεις και δεύτερον γιατί το απαγορεύουν οι κανόνες...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Scandal]

Το θες για να μεταφράζεις λέξεις ή κείμενα;
Αν το θες για τη 2η περίπτωση.. θα σε απογοητεύσω, αλλά η αξιοπιστία τέτοιου είδους προγραμμάτων είναι πολύ down...
Αν θες ένα καλό λεξικό για να μεταφράζεις [και αν δε κάνω λάθος περιέχει και διάφορους τεχνικούς- ιατρικούς κτλ όρους], είναι το Magenta Golden Verion English~Greek.

Σχετικό Link: https://www.magenta.gr/gr/lexicon_gold/gr_gld_dictionary.htm


Είναι ένα από τα καλύτερα προγράμματα μετάφρασης- δοκιμασμένο.


Έκδοση 2006 [Δοκιμαστική].

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Founes]

Αν θελει κάποιος ενα on-line μεταφραστικο ας δει το...

https://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

είναι το καλύτερο που εχω βρεί!!!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[emufear]

Τα πιο γνωστά πάντως είναι τα

https://systran.otenet.gr
https://babelfish.altavista.com/

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iJohnnyCash]

μπλιαξ το systran χαλια μου φαινετε

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Subject to change]

Και το altavista δεν είναι καλύτερο...
Είχα πεθάνει στα γέλια μια φορά που μετάφρασα σελίδα απο περιέργεια....

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.