Για μία προοπτική επί του θέματος μιας και ανέφερες το Μεξικό:
Λέμε Αμερική και πάει το μυαλό μας στις ΗΠΑ. Θέλουμε να γράψουμε για κάτι από τις ΗΠΑ και λέμε "αμερικάνικο".
Για τον Καναδά, το Μεξικό, κλπ, πρόσφατα εισήχθη ο όρος The Americas, ώστε να μη μένουν εκτός. Αλλά το επίθετο θα μείνει, σε όλες τις γλώσσες, γιατί απλά δεν υπάρχει επίθετο ούτε για τις Etats-Unis, ούτε για τα Vereinigte Staaten, ούτε για τις ΗΠΑ.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.