Είναι σύνηθες φαινόμενο οι εφαρμογές μηνυμάτων να μετατρέπουν αυτόματα τα μεγάλα SMS σε MMS, δηλαδή τα μετατρέπουν σε "αρχείο" όπως λες κι εσύ, οπότε φαντάζομαι πως κάτι τέτοιο συνέβη στην περίπτωση που αναφέρεις. Ο μόνος τρόπος να το διαβάσει η θεία σου το "αρχείο", είναι να ρυθμίσει την συσκευή, ώστε να μπορεί να διαβάζει κανονικά τα εισερχόμενα MMS. Τις ρυθμίσεις αυτές μπορεί να τις πάρει η θεία σου από την εταιρία κινητής τηλεφωνίας. Επίσης, καλό θα ήταν τόσο το άτομο που έστειλε αυτό το μεγάλο SMS όσο και εσείς, να απενεργοποιήσετε (ψάχνοντας στις ρυθμίσεις της εφαρμογής που χρησιμοποιείτε) την αυτόματη μετατροπή των μεγάλων SMS σε MMS, καθώς, πέρα από το μπέρδεμα που αναφέρεις, οδηγεί και σε αυξημένες χρεώσεις χωρίς λόγο.