Ενα αρχειο ειναι pdf (προερχεται απο scanarisma ) και αν το επεξεργαστω μεσω gimp απο ubuntu δεν μπορω να το επαναφερω στο ιδιο format αρχειου , εχω μονο την επιλογη να το κανω εικονα.
Το ανοιξα με libreoffice draw αλλα βγαζει κινεζικα και δε ξερω αν φταιει η κωδικοποιηση.
Τελος το εισαγω σαν εικονα στο libreoffice και απο εκει το κανω pdf .
Αν εχει καποιος αλλος να προτεινει κατι, δεκτο γιατι δε βολευει ολο αυτο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.