Παιδιά, ξέρετε τις <<φιλοδυτικές>> αποψεις μου σε πολλά θέματα ελευθερίας.
Όμως αυτό, δε με συμφέρει που τολέω, αλλά με βάζει σε άσχημες σκέψεις. Πρέπει να το ψάξω.
Λοιπόν, όπως σε πολλά πανεπιστημια, έτσι και στο γερμανικό Humboldt Uni στο Βερολίνο δόθηκε ανοιχτή επιστολή υπέρ των παλαιστινίων προς υπογραφή σε φοιτητές και καθηγητές. Η κυρία Döring το υπέγραψε και τώρα έχει επιπτώσεις στην καρριέρα της. Το θέμα με ανησυχεί πολύ, θα το ψάξω. Δεν μπορεί κάποιος για οποιοδήποτε λόγο και με οποιοδήποτε φόβητρο, να φυμώνει απόψεις πανεπιστημιακών.
Staatssekretärin Sabine Döring verliert nach Kritik am Umgang mit einem offenen Brief zum propalästinensischem Hochschul-Protest ihren Postren.
www.stern.de
H kυρία Döring ήταν υφυπουργός, όχι πανεπιστημιακός. Θα το ψάξω, σας υπόσχομαι να σας δώσω νεώτερα
μεταφραση από Google translate
Υπάρχουν συνέπειες για το προσωπικό στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας μετά την κριτική για τον χειρισμό ανοιχτής επιστολής για διαδηλώσεις υπέρ των παλαιστινιακών πανεπιστημίων * . Η υφυπουργός Sabine Döring πρόκειται να τεθεί σε προσωρινή συνταξιοδότηση, όπως ανακοίνωσε αργά το βράδυ της Κυριακής η υπουργός Bettina Stark-Watzinger. Ρώτησε τον καγκελάριο Όλαφ Σολτς (SPD) σχετικά με αυτό. Το υπόβαθρο είναι μια εντολή εσωτερικής επανεξέτασης για πιθανές συνέπειες χρηματοδότησης για καθηγητές πανεπιστημίου που επέκριναν την εκκένωση ενός στρατοπέδου διαμαρτυρίας φιλοπαλαιστίνιων διαδηλωτών σε πανεπιστήμιο του Βερολίνου.
* Λάθος μετάφραση: σωστό: πανεπιστημιακές διαδηλώσεις υπέρ παλαιστινίων
Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 17 Ιουνίου 2024
kαι όμως, η κυρία Döring ήταν καθηγήτρια στο Πανεπιστημιο της Θουριγγίας ως το 2023