Σαφώς, αν η Κούβα μπορεί ν'αποδείξει την πίεση κάτω από την οποία υπεγράφησαν οι συνθήκες, τότε μπορεί και να τη λύσει. Και δεν έχω λόγο να πιστεύω ότι ΔΕΝ έγιναν όπως τα λέει ο Κάστρο, άσχετα αν το 1903 (αλλά και το 1934) οι ΗΠΑ, ως διεθνής υπόσταση, δεν ήταν καν υπερδύναμη. Άσχετα, πάντως, αν συμφωνεί ή όχι με το σύγχρονο διεθνή νόμο και τη συνθήκη της Βιέννης για το δίκαιο των συνθηκών, η Βιέννη, όπως και άλλες συνθήκες και νόμοι δεν έχουν καμία αναδρομική ισχύ, αν αυτό δεν αναφέρεται ρητά στο σώμα τους. Με βάση αυτό, δεν έχει κάποιο νόημα το γεγονός ότι μια συνθήκη που συντάχθηκε 70 χρόνια πριν τη Βιέννη, δεν συμφωνεί με αυτήν. Εκτός κι αν έχει αναδρομική ισχύ, οπότε η Κούβα αποκτά ένα εργαλείο για να λύσει πιο εύκολα το leasing.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.