Η φράση «στο Βιλαμπάχο ακόμα τρίβουν» είναι μια κλασική, απαξιωτική ατάκα από παλιά διαφήμιση υγρού πιάτων . Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιοι απέτυχαν, καθυστερούν ή δεν κατάφεραν να κάνουν σωστά μια δουλειά, σε αντίθεση με άλλους που τη διεκπεραίωσαν γρήγορα και αποτελεσματικά.
Σημασία και Χρήση:
- Αποτυχία/Καθυστέρηση: Υπονοεί ότι κάποιοι εξακολουθούν να δυσκολεύονται ("τρίβουν" τα πιάτα) επειδή δεν χρησιμοποίησαν το σωστό μέσο (στη διαφήμιση, το αντίστοιχο απορρυπαντικό).
- Σαρκασμός: Λέγεται ειρωνικά για να τονίσει την ανικανότητα ή την αργοπορία κάποιου.
- Προέλευση: Προέρχεται από διαφημιστικό σποτ όπου στο «Βιλαμπάχο» (ένα φανταστικό χωριό) δεν είχαν το συγκεκριμένο προϊόν και έτσι πάλευαν με τα λίπη, ενώ στο «Βιλαμπαχάδο» είχαν τελειώσει.