Κωδικοποίηση συνόλου χαρακτήρων και email

[Κακή Επιρροή]

Λοιπόν... χρειάζομαι τη βοήθεια σας :o
Εγώ είμαι μια μικρή και αθώα χρήστρια και δεν ξέρω πολλά πράγματα η αλήθεια είναι....

Το πρόβλημα...
Έστειλα ένα email σε μία εταιρία και κάτι ρωτούσα για προσωπικό μου θέμα.
Το mail εγώ το έστειλα μέσω hotmail.
Έκαναν reply στο mail μου με την απάντηση αλλά αυτό που εγώ πήρα ήταν κάτι κινέζικα ....
Βλέπω κωδικοποιημένα και το θέμα, και το δικό μου αρχικό μήνυμα και την απάντηση τους....
Δοκίμασα να αλλάξω την κωδικοποίση από τις επιλογές που είχα μέσω του Bowser μου (ΙΕ 6) και πάλι δεν μπορώ να το διαβάσω (οκ η αλήθεια είναι δεν δοκίμασα όλες τις επιλογές... δηλαδή κάτι κινέζικα κυριλικά και βιετναμέζικα κλπ τα άφησα εκτός)
Δοκίμασα να το κάνω forward στον λογαριασμό της εταιρίας που είμαι όπου τα ανοίγω με Outlook express και πάλι τίποτα.

Το ερώτημα...
Υπάρχει τρόπος τελικά να καταφέρω να το διαβάσω - αποκωδικοποιήσω?

Ο όρος....
δε θέλω να τους στείλω κάποιο Mail που να λέει ότι δεν κατάφερα να το διαβάσω λόγω κωδικοποίσης και να μου το ξαναστείλουν!!

HELPPPPPPPPPPP

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iJohnnyCash]

Λοίπον ... δοκίμασε να διαβάσεις το μηνυμά τους σε κωδικοποιήση windows-1253 , iso-8859-7 και επίσης MacGreek (Αν και δεν νομίζω ότι ο IE6) ....
Επίσης εαν δεν λυθεί προσπάθησε να κάνεις forward το e-mail τους σε κάποιο e-mail που το λαμβάνεις σε outlook ή σε κάποιο αλλό e-mail client και δοκίμασε εκεί....

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 20 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Πατρεύς]

Εἶχα στείλει ἕνα e-mail σὲ ἕνα καθηγητὴ καὶ ἐνῷ ἔλαβα τὴν ἀπάντησή του, δὲν μπορῶ νὰ τὸ διαβάσω καθὼς μοῦ ἐμφανίζονται τὰ γράμματα «ἀλαμπουρνέζικα». Θὰ ἤθελα, ἂν γίνεται, νὰ μπορέσω νὰ τὰ μετατρέψω σὲ μορφὴ ποὺ νὰ διαβάζεται. Ὅσοι γνωρίζετε, διαφωτίστε με ἂν μπορεῖτε.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iGiannis]

Εἶχα στείλει ἕνα e-mail σὲ ἕνα καθηγητὴ καὶ ἐνῷ ἔλαβα τὴν ἀπάντησή του, δὲν μπορῶ νὰ τὸ διαβάσω καθὼς μοῦ ἐμφανίζονται τὰ γράμματα «ἀλαμπουρνέζικα». Θὰ ἤθελα, ἂν γίνεται, νὰ μπορέσω νὰ τὰ μετατρέψω σὲ μορφὴ ποὺ νὰ διαβάζεται. Ὅσοι γνωρίζετε, διαφωτίστε με ἂν μπορεῖτε.

Άνοιξέ το email με Internet Explorer, κάνε δεξί κλικ κάπου στη σελίδα και θα σου εμφανιστεί στη λίστα με τις εντολές το "Κωδικοποίηση".. Αν σου είναι προεπιλεγμένο το "Ελληνικά (Windows)" γύρισέ το σε "Unicode (UTF-8 )" ή το αντίστροφο..

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Πατρεύς]

Τὸ ἔκανα καὶ δὲν ἄλλαξε τίποτα

Κάποια ἄλλη ἰδέα;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iGiannis]

Δοκίμασε και το "Ελληνικά (ISO)".. Παίξε με τις κωδικοποιήσεις..

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Rempeskes]

Τὸ ἔκανα καὶ δὲν ἄλλαξε τίποτα

Κάποια ἄλλη ἰδέα;

Πάρε τον τηλέφωνο.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[DreamsRevenge]

Το outlook και το thunderbird που ξέρω έχουν επιλογή για την αλλαγή κωδικοποίησης στα μηνύματα, δοκίμασες να δεις το μήνυμα μέσα από το πρόγραμμα του ταχυδρομείου σου με αλλαγή κωδικοποίησης από εκεί? Συνήθως στα εργαλεία υπάρχει η επιλογή

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Isiliel]

Άλλες ιδέες:
Στείλε το σε κάποιο άλλο web based mailbox. Δεν μπορεί όλο και κάποιο θα έχεις.
Άνοιξέ το με notepad.

Και τα δύο μου έχουν δουλέψει σε άσχετες φάσεις.
Να ξέρεις όμως πως μπορεί να μην λειτουργήσει και τίποτα...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Πατρεύς]

Dreamsrevenge, ὑπῆρξες ἡ σωτηρία μου! Κατέβασα τὸ thunderbird καὶ μὲ μιὰ ἐπιλογὴ κωδικοποίησης στὰ Ἑλληνικὰ ἐμφανίσθηκε τὸ μήνυμα! Εὐχαριστῶ ὅλους γιὰ τὴ βοήθειά σας!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[DreamsRevenge]

...έχει κρυφές χάρες το κατά τα άλλα υποτιμημένο κεραυνοπούλι...

Χαίρομαι πολύ που βοήθησα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.