Το γκόμενος δηλαδή με τι μπορεί να αντικατασταθεί όμορφα? Δεσμός? Σχέση? Σύντροφος? Μην πει κανείς "αγόρι" γιατί δεν μπορώ να αποκαλώ οποιονδήποτε 30+ έτσι. Οπότε όταν με ρωτάνε ποιός είναι ο Χ και θέλω να πω ο ______ της Ψ, τι λέω?
Για το κοπέλα μου συμφωνώ, είναισπαστικό, αλλά το κοπελιά το χρησιμοποιώ. Σε άγνωστες στο δρόμο που θέλω να ρωτήσω κάτι, σταματάω με το αυτοκίνητο και πρώτα λέω "κοπελιά" για να ακούσουν τη φωνή και να καταλάβουν ότι δεν είμαι άντρας που κάνει καμάκι. Αν απλά ξεκινήσω να λέω "συγγνώμη να κάνω μια ερώτηση παρακαλώ, που είναι η οδός τάδε" έχουν φύγει ή νομίζουν ότι δεν μιλάω σε αυτές.
Στο θέμα τώρα...με ενοχλούν σχεδόν όλα όσα έχετε ήδη πει και προσθέτω και μερικά που νομίζω ότι λείπουν (δεν διάβασα όλο το θέμα).
Καινούριες εκφράσεις: Τα σπάει, παρτάρω, τρολλάρω, φέιλ, λολ, φέισπαλμ.
Αλλά και "κανονικές" λέξεις που ακούγονται χάλια σε μένα: μπαρδόν, μπαγάσας, ούρα, χείλη, λοβός
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.