Υποτίθεται ότι όσοι έχουν και τα δύο επίθετα των γονιών, αργότερα μπορούν να επιλέξουν μόνο το ένα από τα δύο. Δεν είναι δυνατό ένα παιδί που θα προκύψει να έχει 4 ή 3 επίθετα, για τον απλό λόγο ότι ο νόμος επιτρέπει ως ανώτατο όριο τα 2 επίθετα.
Επιπλέον, όσες γυναίκες παντρεύτηκαν πριν το 1983 νομικά έπαιρναν το όνομα του συζύγου τους, αλλά είχαν τη δυνατότητα να διατηρήσουν κατ'εξαιρεση το πατρικό τους επίθετο. Μετά το 1983 οι γυναίκες υποχρεωτικά κρατούσαν το πατρικό τους επίθετο, χωρίς να μπορούν να το αλλάξουν. Η δυνατότητα να προσθέσει νομικά ο/η σύζυγος το επίθετο του άλλου/της άλλης συζύγου στο δικό του δόθηκε αργότερα (νομίζω μέσα στη δεκαετία του '90). Όλα τα παραπάνω αφορούν το πώς γράφεται το ονοματεπώνυμο στην ταυτότητα και τα κρατικά έγγραφα. Φυσικά, για κοινωνικούς λόγους μπορείς να πεις ότι σε λένε ακόμη και "Οδυσσέα από την Ιθάκη".
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.