Ανθολόγιο ιστορικών ρήσεων

[venividivici]

"Διότι εκείνοι που διοικούσαν την πόλη τότε (εποχή του Σόλωνα και του Κλεισθένη), δεν δημιούργησαν ένα πολίτευμα το οποίο μόνο κατʼ όνομα να θεωρείται το πιο φιλελεύθερο και το πιο πράο από όλα, ενώ στην πράξη να εμφανίζεται διαφορετικό σε όσους το ζουν· ούτε ένα πολίτευμα που να εκπαιδεύει τους πολίτες έτσι ώστε να θεωρούν δημοκρατία την ασυδοσία, ελευθερία την παρανομία, ισονομία την αναίδεια και ευδαιμονία την εξουσία του καθενός να κάνει ό,τι θέλει, αλλά ένα πολίτευμα το οποίο, δείχνοντας την απέχθειά του για όσους τα έκαναν αυτά και τιμωρώντας τους, έκανε όλους τους πολίτες καλύτερους και πιο μυαλωμένους."
Ισοκράτης (436 π.Χ-338 π.Χ. )

είδες πόσο διαφορετική φαίνεται τώρα η μετάφραση;;;;;



ελεύθερος ο καθένας να επιλέξει αυτο που τον εκφράζει ή δεν τον εκφράζει......

μήπως συμβαίνει και σήμερα να νομίζουμε ότι ζούμε σε δημοκρατία;;;;;;;;;;; όταν μας λένε και μας πείθουν ότι τα στραβά των άλλων πρέπει να τα πληρώσουν αυτοί που δεν φταίνε;;;;;;;;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[woochoogirl]

https://www.e-steki.gr/showthread.php?t=60613 από εδώ το θυμήθηκα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Γαβριέλλα]

" το να αγαπάς αυτόν που σε μισεί δεν είναι αφέλεια, είναι ανωτερότητα,ίσως και λάθος."

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deviance]

Η σοφία των Ινδιάνων...
An old Native chief sat in his hut on the reservation, smoking a ceremonial pipe and eyeing two U.S. government officials sent to interview him.

"Chief Two Eagles," asked one official, "you have observed the white man for 90 years. You've seen his wars and his technological advances. You've seen his progress, and the damage he has done." The chief nodded in agreement.

The official continued, "Considering all these events that you have witnessed, where did the white man go wrong?"

The chief stared at the officials for over a minute and then calmly replied: "When the white man came to this land, Indians were running it.

No taxes!
No debt!
Plenty Buffalo.
Plenty Beaver.
Women did all the work.
Medicine Man free.
Men spent all day hunting and fishing.
Then spent all night having sex"

Then the chief leaned back and smiled..... "Only white man dumb enough to think he could improve system like that."

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Achilles]

Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά.
Ρήγας Βελεστινλής

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Isiliel]

Το να είσαι γυναίκα [στο Μαρόκο] είναι μια φυσική αναπηρία που όλος ο κόσμος την εκμεταλλεύεται. Το να είσαι άνδρας είναι μια αυταπάτη και μια βιαιότητα που τα πάντα τη δικαιώνουν και την ευνοούν. Το να είσαι απλώς, είναι μια πρόκληση.

Ταχάρ Μπεν Ζελούν, στο βιβλίο του "Το κορίτσι της Άμμου" εκδ. Αστάρτη

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Boom]

Η διαφορά μεταξύ σχολείου και ζωής; Στο σχολείο μαθαίνεις ένα μάθημα και
δίνεις ένα τέστ,στην ζωή δίνεις ένα τέστ που σου δίνει ένα Μάθημα.

~Tom Bodett

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Boom]

Κάποια που διάβασα πρόσφατα και μου άρεσαν επειδή έχουν ωραίο μήνυμα:

Από τη στιγμή που σε απασχολήσουν τα καλά και τα κακά των συνανθρώπων σου, ανοίγεις μια πόρτα για να μπει μέσα η κακία. Το να ελέγχεις, να ανταγωνίζεσαι και να κριτικάρεις τους άλλους σε αδυνατίζει και σε νικά.

~Morihei Ueshiba~



Ο καθρέφτης δεν ξαναγίνεται γυαλί. Ούτε και το ψωμί και πάλι αλεύρι. Γλυκός καρπός δε γίνεται ξινός. Σαν ωριμάσεις, φόβο δεν έχεις να χειροτερέψεις. Γίνε εσύ
το φως.

~Τζελαλαντίν Αλ Ρουμί~


(Για τους φλύαρους)Τα ρυάκια κυλούν με πολύ θόρυβο, γιατί δεν έχουν
βάθος, σε αντίθεση με τα μεγάλα, βαθιά ποτάμια που κυλούν σιωπηλά και
αθόρυβα.

~Ιωάννης Λούμποκ~


Τα όνειρά μας μπορεί να είναι κάπου εκεί... Μαζί με το ηλιοβασίλεμα.
Μπορεί ποτέ να μην τα φτάσουμε αλλά κανένας δεν θα μας στερήσει το
δικαίωμα να τα βλέπουμε από μακρυά.



Νέος μπορεί να είσαι μόνο μια φορά. Ανώριμος μπορεί να είσαι για πάντα.



Μην κρίνεις τους ανθρώπους μόνο από την εξωτερική τους εμφάνιση ή από το
τι σου είπαν για πρώτη φορά. Πολλές φορές το περιτύλιγμα σε πλανά και
δεν φτάνεις ποτέ στο περιεχόμενο.


Τα τελευταία δεν ξέρω ποιος τα είπε, τα βρήκα στο διαδίκτυο και έχουν ωραίο μήνυμα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[venividivici]

· Η ευτυχία δημιουργεί φίλους. Η δυστυχία τους δοκιμάζει!
· Μπορείς να καταλάβεις την ποιότητα ενός ανθρώπου αν παρατηρήσεις πως συμπεριφέρεται σε αυτούς που δεν έχουν τίποτα να του προσφέρουν !
· Όποιος αγαπά το τριαντάφυλλο, αγαπά και τα αγκάθια του…
· Έχουμε 2 αυτιά και 1 στόμα, και με αυτήν την αναλογία πρέπει να τα χρησιμοποιούμε!
· Υπάρχουν δυο είδη σιωπής: η σιωπή που προηγείται της ομιλίας και η σιωπή που έπεται.
· Αυτός που χτυπάει πρώτος, δείχνει ότι έχει ξεμείνει από επιχειρήματα.
· Ο φίλος που σπεύδει την ώρα της συμφοράς, αξίζει ολόκληρο όχλο φίλων που σπεύδουν την ώρα της επιτυχίας.
· Η ζωή δεν είναι πρόβα. Η κάθε μέρα είναι πρεμιέρα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Πατρεύς]

Κόμμα εἶναι ὁμὰς ἀνθρώπων εἰδότων ν᾿ ἀναγιγνώσκωσι καὶ νὰ ὀρθογραφῶσιν, ἐχόντων χεῖρας καὶ πόδας ὑγιεῖς ἀλλὰ μισούντων πᾶσαν ἐργασίαν, οἵτινες ἐνούμενοι ὑπὸ ἕνα ἀρχηγὸν οἱονδήποτε ζητοῦσι ν᾿ ἀναβιβάσωσιν αὐτὸν διὰ παντὸς μέσου εἰς τὴν ἕδραν τοῦ πρωθυπουργοῦ ἵνα παράσχῃ αὐτοῖς τὰ μέσα νὰ ζῶσιν χωρὶς νὰ σκάπτωσιν.

Εμμ. Ροΐδης

Υ.Γ. Συγχώρησε με Resident evil που το ξαναβάζω αλλά τα μεγάλα πνεύματα πάντοτε συναντιούνται

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Boom]

Κόμμα εἶναι ὁμὰς ἀνθρώπων εἰδότων ν᾿ ἀναγιγνώσκωσι καὶ νὰ ὀρθογραφῶσιν, ἐχόντων χεῖρας καὶ πόδας ὑγιεῖς ἀλλὰ μισούντων πᾶσαν ἐργασίαν, οἵτινες ἐνούμενοι ὑπὸ ἕνα ἀρχηγὸν οἱονδήποτε ζητοῦσι ν᾿ ἀναβιβάσωσιν αὐτὸν διὰ παντὸς μέσου εἰς τὴν ἕδραν τοῦ πρωθυπουργοῦ ἵνα παράσχῃ αὐτοῖς τὰ μέσα νὰ ζῶσιν χωρὶς νὰ σκάπτωσιν.

Εμμ. Ροΐδης

Υ.Γ. Συγχώρησε με Resident evil που το ξαναβάζω αλλά τα μεγάλα πνεύματα πάντοτε συναντιούνται

Και μία μετάφραση γιατί κάπου χάθηκα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Resident Evil]

Και μία μετάφραση γιατί κάπου χάθηκα.

όχι ακριβής μετάφραση, αλλά ελέυθερα:

Ένα κόμμα είναι μια ομάδα ανθρώπων που μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν, που έχουν χέρια και πόδια υγιή, αλλά μισούν κάθε εργασία, οι οποίοι είναι ενωμένοι κάτω από έναν οποιονδήποτε αρχηγό τον οποίο ζητούν(==προσπαθούν) ανεβάσουν με κάθε τρόπο στην έδρα του πρωθυπουργού για να παρέχει σε αυτούς τα μέσα να ζούν χωρίς να χρειάζεται να σκάβουν (==δουλεύουν)

---
Αν εξαιρέσεις τις δασείες και τις περισπωμένες δεν είναι και τόσο δύσκολο να το μεταφέρεις στα νέα ελληνικά (το νόημα)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Boom]

Υπάρχει κάτι χειρότερο από να είσαι τυφλός και αυτό είναι να βλέπεις κάτι που δεν υπάρχει. ~L.Ron Hubbard~

Οι άνθρωποι, ψάχνοντας την ευτυχία και την ολοκλήρωση, παίρνουν διαφορετικούς δρόμους. Επειδή δεν ακολουθούν το δρόμο που ακολουθείς εσύ, δεν σημαίνει ότι έχουν χαθεί. ~H. Jackson Brown~

Μια αδικία από την οποία κερδίζουμε εμείς, ονομάζεται τύχη. Μια αδικία από την οποία επωφελείται κάποιος άλλος, ονομάζεται σκάνδαλο. ~Louis Dumur~

Δεν μπορείς να κόψεις στα μέτρα σου τις καταστάσεις που αντιμετωπίζεις στη ζωή, αλλά μπορεί να κόψεις στα μέτρα σου τη στάση και τη νοοτροπία σου για να αντιμετωπίσεις αυτές
τις καταστάσεις. ~Zig Ziglar~

Θα πρέπει να ξέρουμε όλοι ότι η διαφορετικότητα κεντάει ένα πλούσιο χαλί, και πρέπει να καταλάβουμε πως όλοι οι κόμποι του χαλιού έχουν ισότιμη αξία, ανεξάρτητα από το χρώμα τους. ~Maya Angelou~

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Achilles]

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα
τον τρων οι κότες.
- ανώνυμος-

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[banis]

οι πολιτικοι ειναι ιδιοι παντου,υποσχονται να κτισουν γεφυρες,ακομη και οταν δεν υπαρχει ποταμος.(σοβιετικο χιουμορ)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Devina]

Ο καλύτερος τρόπος για να αρχίσει κάποιος αμέσως να κάνει κάτι αξιόλογο και εποικοδομητικό είναι να σταματήσει να μιλάει για αυτό και να ριχτεί ολόψυχα στη δουλειά.

~Walt Disney.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[self-instructive depressing]

Όταν ακούω κάποιον να αναστενάζει, λέγοντας «η ζωή είναι σκληρή», μπαίνω πάντα στον πειρασμό να ρωτήσω: «Σε σύγκριση με τι;»
ΣίντνεϊΧάρις

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 990498]

"Ξύπνα ζώον, μεγάλωσες!"

Πολλές γυναίκες κατά τη διάρκεια της ζωής μου.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[self-instructive depressing]

''Μην με ξυπνάς ακόμα - η μέρα των άλλων είναι η δική μου νύχτα και η δική μου μέρα δεν ξημερώνει μακρυά σου''

Ο Μπόρατ κατά την διάρκεια της ζωής του σε πολλές γυναίκες

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Μελιώ]

Ο Κολόμβος όταν ξεκίνησε, δεν ήξερε που πήγαινε και όταν έφτασε, δεν ήξερε πού βρισκόταν. ...

Μπράβο η Αμερική !
Δεν το ήξερα πως μοιάζει τόσο πολύ με .....

.....οργασμό !

( κλοπιραιτ Νωευς )

Bertrand Russell

το μεγάλο πρόβλημα του κόσμου είναι ότι οι βλάκες είναι γεμάτοι αυτοπεποίθηση και οι έξυπνοι είναι γεμάτοι αμφιβολίε ς.

Τι να μαρτυρά άραγε αυτό το συμπέρασμα ?
Αυτοπεποίθηση ή αμφιβολία ?

( ιεροσυλία είπα εε ? καλά σκάω )

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα
τον τρων οι κότες.
- ανώνυμος-

Ίσως από τα πιο "σοφά λόγια" που έχω ακούσει ποτέ .
Ρισπεκτ στον ....ανώνυμο !


Ας απαντήσω κι εγώ στο θέμα ...


φέρτε μου ένα μαντολίνο

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.