Φυσικά και οι λέξεις αλλάζουν νόημα, αφού η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός που εξελίσσεται συνεχώς, αλλά δε νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα της συζήτησής μας.
Καταρχάς αυτό με την ΚΝΕ, δεν το καταλαβαίνω. Προσωπικά την λέξη
"καθοδηγητής" δεν την έμαθα από την ΚΝΕ ούτε από κάποιο άλλο πολιτικό κόμμα. Είναι απόκτημα γνώσεων τόσων χρόνων στο σχολείο.
Ακόμη, στα παραδείγματα που αναφέρεις, ναι,
μέσω της καθοδήγησης έμαθα κάποια πράγματα (όπως όλοι μας). Το δίδαγμα όμως ήταν το
αποτέλεσμα της καθοδήγησης και όχι αυτή καθαυτή.
Spoiler
Παραθέτω τον ορισμό του Μπαμπινιώτη για τη λέξη "καθοδήγηση":
καθοδήγηση (η) [αρχ.] {-ης κ. -ήσεως | -ήσεις, -ήσεων} 1. η κατεύ-θυνση (κάποιου) βάσει υποδείξεων και οδηγιών, ώστε να ενεργήσει με συγκεκριμένο τρόπο: τα παιδιά χρειάζονται σωστή ~ από τους γονείς τους || κανείς δεν μπορεί να εργαστεί μεθοδικά χωρίς ~ 2. (ειδικότ. σε κομματικές οργανώσεις, κυρ. τής Αριστεράς) (α) ο προσδιορισμός τής επίσημης γραμμής από υπεύθυνο (καθοδηγητικό) όργανο κόμματος: α-ναλαμβάνω την - || υπεύθυνος καθοδήγησης (β) (συνεκδ.) το καθοδη-γητικό όργανο τού κόμματος, καθώς και το σύνολο των μελών που το απαρτίζουν.