Κι εγώ θα προτιμούσα η κινηματογραφική "Οδύσσεια" να είναι πιο κοντά στα ποιήματα του Ομήρου, η ταινία να γυριζόταν στα αυθεντικά μέρη, να είναι παρόντες και οι θεοί του Ολύμπου, οι ηθοποιοί να είναι Έλληνες και να μιλούν Ελληνικά. Έλα ντε όμως που ο Αγγελόπουλος ή ο Λάνθιμος ή ο Βούλγαρης δεν σκηνοθέτησαν Ομηρικά Έπη! Ίσως το Hollywood μόνο έχει τα τεχνικά και οικονομικά μέσα για τέτοια (επικά) εγχειρήματα.
Έτσι, οι ηθοποιοί δεν είναι Έλληνες, η επιλογή τους ακολουθεί τους κανόνες της εκεί βιομηχανίας θεάματος και η πλοκή προσαρμόζεται κι αυτή διεθνιστικά, καθώς (όπως και να το κάνουμε) καπιταλισμός κυβερνά και το κέρδος είναι πάντα το ζητούμενο (και όχι αν θα είναι ευχαριστημένα μερικά ψωρο-εκατομμύρια Έλληνες).
Διά ταύτα: Δέχομαι την πραγματικότητα, θεωρώ λογικό ότι τα πρόσωπα είναι μυθικά οπότε δεν θα στεναχωρηθώ που δεν έχουν το χρώμα της αρεσκείας μου και θα καταλάβω ότι κάποιες αλλαγές στο σενάριο είναι αναγκαίες. Έτσι, δεν θα διαμαρτυρηθώ (όπως ο Panzer πιο πάνω) ούτε θα κηρύξω αποχή από την ταινία, καθώς θεωρώ ότι η παρακολούθησή της θα είναι απλά ψυχαγωγία και όχι εθνική κατάνυξη. Ραντεβού λοιπόν 15 Ιουλίου στους κινηματογράφους, όλοι μαζί και φίλοι και αντιφρονούντες.