First Dates (2023) - Star TV

[BeatrixKiddo]

Βγάζει λίγο κάτι το γλοιώδες εδώ που τα λέμε.

 

[Grand Duchess]

Αρχίσανε τη συζήτηση για τη δουλειά...

Έτσι είναι όταν βγαίνεις με συναδελφο. Και να θες να μην πάει η κουβέντα εκεί, θα πάει

 

[Valder]

"Μηπως εχω μεγαλωσει λίγο;"

Ναι, σου τελειωσαν τα ωαρια, βιάσου. Ψωναρα ειναι και τις διωχνει μαλλον.

 

[Scandal]

Πολύ cringe να έχεις βγει με co-worker και να σου λέει η ζεν ερωτήσεις τύπου "σου αρέσει το γκομενάκι;"

 

[Aleksa]

Όχι απλά εννοώ δεν είναι απαραίτητο να θέλει παιδιά για να θέλει την πράξη που γίνονται τα παιδάκια χδ. Δεν μπορώ να το εξηγήσω γιατί αλλά πάντα είναι ωραίο όταν ένα κορίτσι αγαπάει τα παιδάκια. Δεν μπορώ να το προσδιορίσω.

Δεν άντεξες ε; Υπέκυψες στον πειρασμό να μου εξηγήσεις και να μου το αναλύσεις.

 

[juste un instant]

Έτσι είναι όταν βγαίνεις με συναδελφο. Και να θες να μην πάει η κουβέντα εκεί, θα πάει

Ευτυχώς που δεν είναι και στο ίδιο γραφείο. Για τι θα συζητούσαν άραγε;

 

[Valder]

Λοιπον εγω δινω 5 προς 1 οτι θα τον πιτωσει η γαρίδα τον τσίλι στο τέλος.

 

[BeatrixKiddo]

Και άντε πες ο χώρος τους επιτρέπει λίγο το καζουαλ ντειτινγκ η φουγουμπου αν ήταν καμιά πολυεθνική η λογιστικό γραφείο ξέρω γω θα τους είχαν πάρει με τις τομειτος

 

[Aleksa]

Λοιπον εγω δινω 5 προς 1 οτι θα τον πιτωσει η γαρίδα τον τσίλι στο τέλος.

Τι εννοείς "πιτώσει" ;

Επί πιστώσει;

 

[Scandal]

Φήμες λένε ότι μαζί με εμάς, αυτή τη στιγμή κράζει και γελάει και το υπόλοιπο μαγαζί (οι συνάδελφοι) που δουλεύουν μαζί...

 

[juste un instant]

Μετά από την συζήτηση για δουλειά ας πέσει και μια διαφήμιση...

 

[giannhs2001]

Χαζομάρα η απαγόρευσις σύναψης σχέσεως με co-worker.

 

[Valder]

Χαζομάρα η απαγόρευσις σύναψης σχέσεως με co-worker.

Εχμ και να μην υπήρχε η απαγόρευση, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ να τα φτιαξεις με συνάδελφο, για πολλούς λόγους.

 

[BeatrixKiddo]

Χαζομάρα η απαγόρευσις σύναψης σχέσεως με co-worker.

Γιατί χαζομάρα;
Θα άντεχες εσύ το κουτσομπολιό να λένε α ο Γιάννης τα έχει με τη Πετρούλα τη γραμματεία; Α για αυτό αργούν να φύγουν απ'τη δουλειά. I don't think you could bear that.

 

[Ion.]

Δεν το είδα από την αρχή
Δουλεύουν στον ίδιο χώρο ? Ή απλά έχουν ίδιο επάγγελμα?

 

[Aleksa]

Χαζομάρα η απαγόρευσις σύναψης σχέσεως με co-worker.

Τι εννοείς; Υπέρ του να τα φτιάχνουν με συναδέλφους;

 

[Valder]

Κι αμα χωρισετε να βλέπεις τον αλλο καθε μερα και να πρεπει καποιος να παραιτηθει πιθανοτατα

 

[giannhs2001]

Γιατί χαζομάρα;
Θα άντεχες εσύ το κουτσομπολιό να λένε α ο Γιάννης τα έχει με τη Πετρούλα τη γραμματεία; Α για αυτό αργούν να φύγουν απ'τη δουλειά. I don't think you could bear that.

Δεν θα με ενδιέφερε. Δεν μπορεί κανείς να παρέμβει στις διαπροσωπικές σχέσεις των ανθρώπων και να επιβάλλει ή δουλειά ή σχέση. Κτηνωδία. Το πρόβλημα το έχουν αυτοί που κουτσομπολεύουν. Αυτούς να απαγορεύσουμε.

 

[Scandal]

Δεν το είδα από την αρχή
Δουλεύουν στον ίδιο χώρο ? Ή απλά έχουν ίδιο επάγγελμα?

Στον ίδιο χώρο / επιχείρηση!
Η κοπέλα είπε ότι τον τύπο τον διεκδικούν κι άλλες ωραίες στο μαγαζί αλλά αυτός δεν δίνει ευκαιρίες.

 

[juste un instant]

Δεν το είδα από την αρχή
Δουλεύουν στον ίδιο χώρο ? Ή απλά έχουν ίδιο επάγγελμα?

Έπιασες το βασικό νόημα