Χθες συνάντησα στο δρόμο μια αγγελία κολλημένη στον τοίχο που έγραφε αυτολεξεί:
Φιλόλογος (γυναίκα) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά γυμνασίου ...μπλά μπλά.
Η λέξη 'γυναίκα' είχε προστεθεί αργότερα στο εκτυπωμένο κείμενο με στυλό. Φαίνεται πως κάποιους γονείς τους ενδιαφέρει, για τους δικούς τους λόγους, το φύλο του καθηγητή και η λέξη 'Φιλόλογος', δεν μπορούσε να το αποδώσει...
----
Αν και το παρακάτω κείμενο είναι χιουμοριστικό, δείχνει πιστεύετε κάτι για την εξέλιξη της γλώσσας και τη γενικότερη νοοτροπία μας;
ένα αγοράκι ντυμένο με μεγαλίστικά ρούχα = αντράκι
ένα κοριτσάκι ντυμένο με μεγαλίστικα ρούχα = πουτανάκι
το αγόρι του δρόμου = μαγκάκι
το κορίτσι του δρόμου = πουτάνα
ένας άντρας με πολλές γυναίκες = γόης
μια γυναίκα με πολλούς άντρες = πουτάνα.
ένας άντρας που εργάζεται ως μασέρ = φυσικοθεραπευτής
μια γυναίκα που εργάζεται ως μασέζ = πουτάνα
ένας άντρας μετρ = ο επικεφαλής ενός εστιατορίου
μια γυναίκα μετρέσα = πουτάνα
ένας άντρας ανήθικος = πολιτικός
μια γυναίκα ανήθικη = πουτάνα
ένας κοινός άντρας = ένας αδιάφορος άντρας
μια κοινή γυναίκα = πουτάνα
ένας εύκολος άντρας = ένας βολικός άνθρωπος
μια εύκολη γυναίκα = πουτάνα
ένας άντρας αλήτης = ένας άντρας που δεν πατάει στο σπίτι του
μια γυναίκα αλήτισσα = πουτάνα
ένας άντρας με πολλούς παράλληλους δεσμούς = μπερμπάντης
μια γυναίκα με πολλούς παράλληλους δεσμούς = πουτάνα
ένας άντρας που εγκαταλείπει την οικογένειά του = εν διαστάσει
μια γυναίκα που εγκαταλείπει την οικογένεια της = πουτάνα
ένας άντρας που ξενυχτάει στα μπουζούκια = γλετζές
μια γυναίκα που ξενυχτάει στα μπουζούκια = πουτάνα
ένας φτωχός άντρας που παντρεύεται μία πλούσια = φιλόδοξος
μια φτωχή γυναίκα που παντρεύεται έναν πλούσιο = πουτάνα
ένας άντρας που απατάει τη γυναίκα του = άντρας
μια γυναίκα που απατάει τον άντρα της = πουτάνα
ένας άντρας με προστάτη = άρρωστος
μια γυναίκα με προστάτη = πουτάνα
ο εταίρος = ο συνεργάτης, ο συνέταιρος
η εταίρα = πουτάνα
ο φρύνος = είδος βατράχου
η Φρύνη = πουτάνα
ο παστρικός = ο καθαρός | ο ηθικά άψογος
η παστρικιά = πουτάνα
ο παρδαλός = ο ποικιλόχρωμος
η παρδαλή = πουτάνα
το τσούλι = χαλάκι
η τσούλα = πουτάνα